Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.
English German
Configuration file Konfigurationsdatei
Failed to save file Fehler beim Speichern der Datei
You are sending %s to the background. To close it, choose Menu/Exit. Sie verlagern %s in den Hintergrund. Zum Beenden wählen Sie Menu/Beenden.
No GPS data! keine GPS Daten!
never niemals
always immer
Saving waypoints... speichere Wegpunkte...
Saving settings... speichere Einstellungen...
Scale Maßstab
Dist: Entf.:
Vert.dist: Vert.Entf.:
Are you sure? Sind Sie sicher?
PROFILE%d PROFIL%d
Task remaining distance (tDis) Verbl. Aufgabenstrecke (tDis)
Task arrival altitude (tArr) Aufg. Ankunftshöhe (tArr)
Task estimated time (tETE) vorauss.Flugzeit (tETE)
Task arrival time (tETA) voraus. Ankunft (tETA)
Task delta time (tDelta) Aufg. Delta Zeit (tDelta)
Task required L/D (tL/D) erf. Gleitz. Aufgabe (tL/D)
Task button Aufgabenschaltfl.