Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.
English German
Creating reader... Erzeuge Reader...
Connecting to reader... Verbinde mit Reader...
Waiting for data... Warte auf Daten...
Tools Extras
List Liste
Applying navigation data... Navigationsdaten wählen...
Invalid wind entry! Ungültiger Wind Eintrag!
No help found! Keine Hilfe gefunden!
Stat. large font Statistik große Schrift
Command available only on map page. Befehle nur auf Kartenseite verfügbar.
External Extern
On circling im Kurbeln
Auto speed autom. Geschw.
Closed Beendet
Open Offene
Taster Taste
Range [%s] Bereich [%s]
Dead band [%s] TAB [%s]
Spd.[%s] Geschw.[%s]
Lin/pos Lin/pos