Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.
English Danish
Error scanning file Fejl i skanning af fil
Error parsing file Fejl i analyse af fil
While using terminal, application will not decode GPS data. Continue? Mens terminalen er i brug, kan programmet ikke behandle GPS data. Fortsæt?
Resume Fortsæt
Cannot create file Kan ikke oprette filen
Save File Gem Fil
Configuration file Konfigureringsfil
Failed to save file Kunne ikke gemme fil
You are sending %s to the background. To close it, choose Menu/Exit. Du sender %s til baggrunden. For at lukke, vælg Menu/Afslut.
No GPS data! Ingen GPS data!
never aldrig
always altid
Saving waypoints... Gemmer rutepunkter...
Saving settings... Gemmer indstillinger...
Scale Skaler
Dist: Dist:
Vert.dist: Vert.dist:
Are you sure? Er du sikker?
PROFILE%d PROFIL%d
Task remaining distance (tDis) Resterende opgave distance (tDis)