Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.
English Czech
Data transfer complete. To restart logging, disconnect the serial cable from Oudie, wait until this message disappears then reconnect the cable! Přenos dat dokončen. Pro obnovení záznamu odpojte sériový kabel od Oudie, čekejte dokud toto oznámení nezmizí, pak opět kabel připojte!
To start data transfer mode, connect the serial cable to Oudie and wait until this message disappears! Ke spuštění modu přenosu dat připojte sériový kabel do Oudie a čekejte, až toto oznámení zmizí!
WARNING VAROVÁNÍ
Cannot process external port data, select COM4 as input! Nemohu přesunout data přes vnější port, vyberte COM4 jako vstup!
View on map Na mapě
Replay flight Přehrát let
Upload to SeeYou Cloud Nahrát na úložiště SeeYou
Use as ghost Použít jako anonym
File replay Znovu přehrát soubor
Log replay Přehrát záznam
Simulation mode Mód simulace
Tap here to stop Klepnout zde pro zastavení
SeeYou Cloud upload failed! Aktualizace uložiště neproběhla!
New language will be used after %s is restarted! Nový jazyk bude užit po restartu %s !
Credentials OK Ověření OK
Credentials NOT ok: %d - %s Ověření selhalo: %d - %s
Not connected to Oudie Live Nespojeno s Oudie Live
Click Kliknout
to add waypoint přidat traťový bod
Indicated airspeed (IAS) Indikovaná rychlost (IAS)