Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.
English Czech
Task gate time (Gate) Čas na pásce (Gate)
open otevřen
Foot launch Vzlet z nohou
Tow or winch Vlek nebo naviják
Engine Motor
Engine running? Motor běží?
Press here to start soaring Stisknout zde k zahájení plachtění
Paraglider Paraglider
Hang Glider Class 1 Závěsný kluzák třída 1
Hang Glider Class 5 Závěsný kluzák třída 5
Distance from takeoff (dToff) Vzdálenost od místa vzletu (dToff)
Task time to go (TTG) Čas otevření (TTG)
Back Zpět
Obstacle Překážka
New traffic Nový provoz
Traffic Provoz
Keep Udržovat
Name+Code Název+Kód
Code+Name Kód+Název
Outside start zone Mimo oblast odletu