Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.
English Czech
Altitude m QNH (Alt m) Nadm. výška m QNH (Alt m)
Altitude ft QNH (Alt ft) Nadm. výška ft QNH (Alt ft)
Thermal L/D (Ther.L/D) Termické L/D (Ther. L/D)
Still loading devices. Please retry in a minute! Stále heldám zařízení. Zkus znovu za okamžik!
No file found! Žádný soubor nenalezen!
Do you really want to exit and start LXNAV firmware update? Opravdu chcete skončit a spustít aktualizaci firmwaru LXNAV?
Digital pos. only Pouze digitálně
Linear pos. only Pouze čárou
Sc mixed Smíšený Sc
Radar traces Trasy radaru
Still loading radar aliases. Changes are disabled! Ještě nahrávám kódy radaru. Nejsou možné změny.
Unregistered program can not use licensed CUPX files! Neregistrovaný program nemůže užívat licencované soubory CUPX!
License for %s file is not valid! Licence pro %soubor není platná!
At least one CUPX file has invalid license. Retry license entry? Nejméně jeden soubor CUPX má špatnou licenci. Znovu se pokusit o oprávněný vstup?
Please enter license for file %s Prosím vložte licenci pro soubor %s
Gsp:%s, Alt:%s GSP:%s, Alt:%s
Inside start zone Uvnitř oblasti startu
Task changing to %s. Úloha změněna na %s.
Task finished at %s. Úloha ukončena v %s.
Congratulations! Blahopřeji!