Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.
English Czech
Vertical speed (Vario) Vario (Vario)
True airspeed (TAS) Pr.vzd.rychlost (TAS)
Altitude QNH (Alt) Výška QNH (Alt)
Ground elevation (Gnd) Výška terénu (Gnd)
Arrival altitude (Arrival) Výška příletu (Arrival)
Average vertical speed (VarA) Prům.vert.rychlost (VarA)
Last thermal vario (VarT) Posl.termální stoupání (VarT)
Steering course (To) Kurs k návratu na trať (To)
Bearing to target (Brg) Kurs k cíli (Brg)
Invalid entry on page [Task]! Špatný vstup na straně [Trať]!
%s (ver %s) %s (ver %s)
Program registered, Serial nr.: %05d Program registrován, Seriové č.: %05d
Free upgrades until: %s Volný upgrade do: %s
Expiration date: %s Datum expirace: %s
Unregistered version Neregistrovaná verze
Current wind (Wind) Vítr (Wind)
Height AGL (Agl) Výška AGL (Agl)
Flight level (FL) Letová hladina (FL)
Optimized distance (Opt) Optimal.vzdál. (Opt)
Triangle distance (Tri) Vzdál. na trojúhelníku (Tri)