Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.
English Czech
Program registered, Serial nr.: %05d Program registrován, Seriové č.: %05d
Free upgrades until: %s Volný upgrade do: %s
Expiration date: %s Datum expirace: %s
Unregistered version Neregistrovaná verze
Current wind (Wind) Vítr (Wind)
Height AGL (Agl) Výška AGL (Agl)
Flight level (FL) Letová hladina (FL)
Optimized distance (Opt) Optimal.vzdál. (Opt)
Triangle distance (Tri) Vzdál. na trojúhelníku (Tri)
Local time (Time) Místní čas (Time)
Distance to target (Dis) Vzdálenost k cíli (Dis)
Arrival time (ETA) Čas příletu (ETA)
Estimated time enroute (ETE) Čas do příletu (ETE)
Required L/D (Req.L/D) Pož.klouzavost (Req.L/D)
Flown L/D (Cur.L/D) Souč.klouzavost (Cur. L/D)
Unknown task Neznámá trať
Goal Cíl
Broken leg Přímá vzdál.
Out&Return Návrat
FAItr. Tri FAI