Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.
English Czech
Radial (Radial) Zpáteční kurz (Radial)
Last shutdown was unexpected. Would you like to attempt a recovery? Poslední vypnutí bylo neočékávané. Pokus o zotavení?
Stop logging Vypnout záznam
Start logging Zapnout záznam
Do you really want to stop current flight logging? Chcete opravdu zastavit záznam současného letu?
Do you really want to start current flight logging? Chcete opravdu zapnout záznam současného letu?
Circling north Sever v kroužení
Heading up Směr kurzu
Flights folder does not exist. Do you want to select another folder? Adresář pro lety neexistuje. Chcete vybrat jiný adresář?
(as in goto dialog) (jako v dialogu Jít na)
Course Kurs
Arrival Alt Výš. příletu
Required L/D Požad. L/D
Upgrade serial nr.: %05d Upgrade ser.číslo.: %05d
Please enter original key! Prosíme, vložte původní klíč!
Pan mode Mod posunu
Rotate FAI area Otáčet FAI oblast
Radar points Body radaru
<no action> <žádná akce>
<system default> <původní nastavení>