SeeYouNavigator

GlossaryGlossary

English

Zen

Exit Zen

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

47
	Explanation Time when the start line opens for all competitors.

	English Start time 10/10000 · 10 Review state Translated Source string explanation Time when the start line opens for all competitors. Additional explanation to clarify meaning or usage of the string.
4

	English Strava 6/10000 · 6 Review state Read-only Source string explanation Additional explanation to clarify meaning or usage of the string.
32
	Explanation email address for Naviter Support. Do not translate or change.

	English support@naviter.com 19/10000 · 19 Review state Translated Source string explanation email address for Naviter Support. Do not translate or change. Additional explanation to clarify meaning or usage of the string.
93

	English Tap 3/10000 · 3 Review state Translated Source string explanation Additional explanation to clarify meaning or usage of the string.
37
	Explanation Relates to the current location or name of the target you are navigating to.

	English Target 6/10000 · 6 Review state Translated Source string explanation Relates to the current location or name of the target you are navigating to. Additional explanation to clarify meaning or usage of the string.
8

	English TAS 3/10000 · 3 Review state Read-only Source string explanation Additional explanation to clarify meaning or usage of the string.
66

	English task 4/10000 · 4 Review state Translated Source string explanation Additional explanation to clarify meaning or usage of the string.
36
	Explanation Relates to the task you design for your XC or competition flight.

	English Task 4/10000 · 4 Review state Translated Source string explanation Relates to the task you design for your XC or competition flight. Additional explanation to clarify meaning or usage of the string.
72

	English Team code 9/10000 · 9 Review state Translated Source string explanation Additional explanation to clarify meaning or usage of the string.
60
	Explanation Contract between customer and the website or app

	English Terms of Use 12/10000 · 12 Review state Translated Source string explanation Contract between customer and the website or app Additional explanation to clarify meaning or usage of the string.
65
	Explanation A Turnpoint is part of the task. A task consists of several turnpoints.

	English turnpoint 9/10000 · 9 Review state Translated Source string explanation A Turnpoint is part of the task. A task consists of several turnpoints. Additional explanation to clarify meaning or usage of the string.
92

	English Turnpoint 9/10000 · 9 Review state Translated Source string explanation Additional explanation to clarify meaning or usage of the string.
81

	English update 6/10000 · 6 Review state Translated Source string explanation Additional explanation to clarify meaning or usage of the string.
80

	English updates 7/10000 · 7 Review state Translated Source string explanation Additional explanation to clarify meaning or usage of the string.
30

	English Username 8/10000 · 8 Review state Read-only Source string explanation Additional explanation to clarify meaning or usage of the string.
68

	English VFR 3/10000 · 3 Review state Translated Source string explanation Additional explanation to clarify meaning or usage of the string.
73

	English VOR 3/10000 · 3 Review state Read-only Source string explanation Additional explanation to clarify meaning or usage of the string.
94

	English Waypoint 8/10000 · 8 Review state Translated Source string explanation Additional explanation to clarify meaning or usage of the string.
67

	English zone 4/10000 · 4 Review state Translated Source string explanation Additional explanation to clarify meaning or usage of the string.
The translation has come to an end.