Exit Zen
16

Use the same terminology everywhere in your language (don't mix sign-in, log-in, sign-out, log-out) etc.
6/10000 · 6
Review state
Additional explanation to clarify meaning or usage of the string.
95
22/10000 · 22
Review state
Additional explanation to clarify meaning or usage of the string.
15

Use the same terminology everywhere in your language (don't mix sign-in, log-in, sign-out, log-out) etc.
7/10000 · 7
Review state
Additional explanation to clarify meaning or usage of the string.
46

Logs are files where information about how Navigator works is stored. Typically they are sent to Naviter for troubleshooting a problem.
4/10000 · 4
Review state
Additional explanation to clarify meaning or usage of the string.
2
5/10000 · 5
Review state
Additional explanation to clarify meaning or usage of the string.
11
9/10000 · 9
Review state
Additional explanation to clarify meaning or usage of the string.
87
8/10000 · 8
Review state
Additional explanation to clarify meaning or usage of the string.
21

Navbox is one box of data displayed on Navigator screen. Use the same terminology everywhere in the software.
6/10000 · 6
Review state
Additional explanation to clarify meaning or usage of the string.
54

Navbox is one box of data displayed on Navigator screen. Use the same terminology everywhere in the software.
8/10000 · 8
Review state
Additional explanation to clarify meaning or usage of the string.
1
7/10000 · 7
Review state
Additional explanation to clarify meaning or usage of the string.
61
24/10000 · 24
Review state
Additional explanation to clarify meaning or usage of the string.
33

Refers to the "Naviter Bluetooth Dongle". Only translate if it makes sense to translate the word "dongle" in your language.
14/10000 · 14
Review state
Additional explanation to clarify meaning or usage of the string.
74
3/10000 · 3
Review state
Additional explanation to clarify meaning or usage of the string.
88
12/10000 · 12
Review state
Additional explanation to clarify meaning or usage of the string.
89
13/10000 · 13
Review state
Additional explanation to clarify meaning or usage of the string.
70
9/10000 · 9
Review state
Additional explanation to clarify meaning or usage of the string.
6
3/10000 · 3
Review state
Additional explanation to clarify meaning or usage of the string.
42

Panel is typically displayed at the top of the screen. It shows Airspace warning, Task messages and other information.
5/10000 · 5
Review state
Additional explanation to clarify meaning or usage of the string.
29

SeeYou Cloud Account password.
8/10000 · 8
Review state
Additional explanation to clarify meaning or usage of the string.
52

PEV = Pilot Event Marker. This translation is for the time needed to wait until you can start after pressing the PEV button.
13/10000 · 13
Review state
Additional explanation to clarify meaning or usage of the string.