SeeYouNavigator - Ukrainian @ Naviter translation server

Exit Zen

lowPowerModeActive
	Source string description Notification center
	English Low Power Mode is on
	Ukrainian Режим енергозбереження ввімкнено 32/200 · 20 Review state Translated
lowPowerModeActiveDescription
	Source string description Notification center
	English iOS reduces GPS accuracy and update rate in Low Power Mode. Turn it off in Settings > Battery before you fly.
	Ukrainian iOS знижує точність GPS і частоту оновлення в режимі енергозбереження. Вимкніть його в Налаштуваннях > Батарея перед польотом. 126/1090 · 109 Review state Translated
skysightRidgeData
	Source string description Map source type
	English SkySight ridge lift
	Ukrainian SkySight потік від схилу 24/190 · 19 Review state Translated
skysightRidgeLayer
	Source string description Name of the SkySight 100 m ridge lift map layer
	English Ridge lift
	Ukrainian Потік від схилу 15/100 · 10 Review state Translated
squawkCode
	Source string description Transponder code shown on airspace item, e.g. 'Squawk 4471'
	English Squawk {code}
	Ukrainian Squawk {code} 13/130 · 13 Review state Translated
The translation has come to an end.

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.