SeeYouNavigator - Swedish @ Naviter translation server

Exit Zen

indicatedAirspeedNavboxDescription
	Source string description Navbox description
	Source change Current indicated airspeed (IAS). Value is calculated when a measurement is not available. English Current indicated airspeed (IAS). Value is calculated when a measurement is not available
	Swedish Nuvarande indikerad fart (IAS). Värdet beräknas när inget uppmätt värde finns. 78/890 · 89 Review state Needs editing
triangleDistanceNavboxDescription
	Source string description Navbox description
	English Flown distance in triangular shape back to takeoff point. Displays the FAI prefix if the shape conforms to the FAI triangle rules
	Swedish Flugen distans i 16/1290 · 129 Review state Needs editing
trueAirspeedNavboxDescription
	Source string description Navbox description
	Source change Current true airspeed (TAS). Value is calculated when a measurement is not available. English Current true airspeed (TAS). Value is calculated when a measurement is not available
	Swedish Aktuell true airspeed (TAS). Värdet beräknas när det inte finns mätvärden. 74/840 · 84 Review state Needs editing
flightCannotBeClaimed
	Source string description Online contests - XContest submit error
	Source change This flight cannot be ~~claim~~submitted. It may have already been published or was uploaded by another pilot. English This flight cannot be submitted. It may have already been published or was uploaded by another pilot.
	Swedish Den här flygningen kan inte rapporteras. Den kan redan ha publicerats eller ha laddats upp av en annan pilot. 109/1010 · 101 Review state Needs editing
claim
	Source string description Button
	Source change ~~Claim~~Submit English Submit
	Swedish Rapportera 10/100 · 6 Review state Needs editing
airspaceDisplayStyleOther
	Source string description Airspace display style
	Source change Other airspace English Other airspace
	Swedish Annan 5/140 · 14 Review state Needs editing
enableLocationServices
	Source string description Bluetooth status
	English Enable location services to discover and connect external devices
	Swedish Möjliggör 9/650 · 65 Review state Needs editing
The translation has come to an end.

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.