SeeYouNavigator

Swedish

Zen

Exit Zen

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

errorSendingEmail
	Source string description Logs page
	English Error sending email
	Swedish Fel vid skickande av e-post 27/190 · 19 Review state Translated
receiverEmail
	Source string description Logs page
	English Receiver email
	Swedish Mottagarens e-postadress 24/140 · 14 Review state Translated
comment
	Source string description Logs page
	English Comment
	Swedish Kommentar 9/100 · 7 Review state Translated
cantBeEmpty
	Source string description Input validator
	English {tag} can't be empty
	Swedish {tag} får inte vara tomt 24/200 · 20 Review state Translated
selectVariant
	Source string description Input validator
	English Select a variant
	Swedish Välj en variant 15/160 · 16 Review state Translated
emailCantBeEmpty
	Source string description Input validators
	English Email can't be empty
	Swedish E-postadressen får inte vara tom 32/200 · 20 Review state Translated
incorrectEmailFormat
	Source string description Input validators
	English Incorrect email format
	Swedish Felaktigt e-postformat 22/220 · 22 Review state Translated
usernameCantBeEmpty
	Source string description Input validators
	English Username can't be empty
	Swedish Användarnamnet får inte vara tomt 33/230 · 23 Review state Translated
passwordCantBeEmpty
	Source string description Input validators
	English Password can't be empty
	Swedish Lösenordet får inte vara tomt 29/230 · 23 Review state Translated
valueCantBeEmpty
	Source string description Input validators
	English Value can't be empty
	Swedish Värdet får inte vara tomt 25/200 · 20 Review state Translated
notValidNumber
	Source string description Input validators
	English Not a valid number
	Swedish Inte ett giltigt tal 20/180 · 18 Review state Translated
radiusMustBePositive
	Source string description Input validators
	English Radius must be positive
	Swedish Radien måste vara positiv 25/230 · 23 Review state Translated
incorrectPressureValue
	Source string description Input validators
	English Incorrect pressure value
	Swedish Felaktigt tryckvärde 20/240 · 24 Review state Translated
angleMustBeBetweenMinAndMax
	Source string description Input validators
	English Angle must be between {min} and {max}
	Swedish Vinkeln måste vara mellan {min} och {max} 41/370 · 37 Review state Translated
sinkTresholdMustBeBetweenMinAndMax
	Source string description Input validators
	English Sink threshold must be between {min} and {max}
	Swedish Sjunktröskeln måste vara mellan {min} och {max} 47/460 · 46 Review state Translated
valueMustBeBetweenMinAndMax
	Source string description Input validators
	English Value must be between {min} and {max} {unit}
	Swedish Värdet måste vara mellan {min} och {max} {unit} 47/440 · 44 Review state Translated
ognAddress6Or9CharactersLong
	Source string description Input validators
	English OGN address should be 6 or 9 characters long
	Swedish OGN-adressen ska vara 6 eller 9 tecken lång 43/440 · 44 Review state Translated
incorrectOgnAddressUse6HexSymbols
	Source string description Input validators
	English Incorrect OGN address, use 6 hexadecimals symbols
	Swedish Felaktig OGN-adress, använd 6 hexadecimala tecken 49/490 · 49 Review state Translated
value
	Source string description Input validators
	English Value
	Swedish Värde 5/100 · 5 Review state Translated
shouldNotBeLongerThan30Symbols
	Source string description Input validators
	English {name} should not be longer than 30 symbols
	Swedish {name} får inte vara längre än 30 tecken 40/430 · 43 Review state Translated