SeeYouNavigator

Swedish

Zen

Exit Zen

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

mopNavbox
	Source string description Navbox name
	English MOP
	Swedish MOP 3/100 · 3 Review state Translated
mopNavboxDescription
	Source string description Navbox description
	English Current means of propulsion level
	Swedish Aktuell framdrivning MOP 24/330 · 33 Review state Translated
nettoVarioNavbox
	Source string description Navbox name
	English Netto Vario
	Swedish Netto Vario 11/110 · 11 Review state Translated
nettoVarioNavboxDescription
	Source string description Navbox description
	English Vertical speed of surrounding air, calculated from glider polar and current IAS
	Swedish Den omgivande luftens vertikala hastighet, beräknad från flygplanets polar och aktuell IAS 90/790 · 79 Review state Translated
oneHourSpeedNavbox
	Source string description Navbox name
	English Speed 60'
	Swedish Hastighet 60´ 13/100 · 9 Review state Translated
oneHourSpeedNavboxDescription
	Source string description Navbox description
	English Average speed achieved in the last hour either on task or on optimized route
	Swedish Erhållen hastighet senaste timmen på task eller optimerad rutt 62/760 · 76 Review state Translated
twoHourSpeedNavbox
	Source string description Navbox name
	English Speed 120'
	Swedish Hastighet 120´ 14/100 · 10 Review state Translated
twoHourSpeedNavboxDescription
	Source string description Navbox description
	English Average speed achieved in the last two hours either on task or on optimized route
	Swedish Erhållen medelhastighet de senaste två timmarna på task eller optimerad rutt 76/810 · 81 Review state Translated
oneHourXCSpeedNavbox
	Source string description Navbox name
	English XC Speed 60'
	Swedish XC hastighet 60´ 16/120 · 12 Review state Translated
oneHourXCSpeedNavboxDescription
	Source string description Navbox description
	English Average speed achieved in the last hour, corrected for altitude difference between start and finish
	Swedish Erhållen hastighet senaste timmen, korrigerad för höjdskillnaden mellan start och mål 85/990 · 99 Review state Translated
pressureNavbox
	Source string description Navbox name
	English Pressure
	Swedish Tryck 5/100 · 8 Review state Read-only
pressureNavboxDescription
	Source string description Navbox description
	English Measured pressure in hPa from the barometric sensor
	Swedish Uppmätt tryck i hPa från den barometriska sensorn 49/510 · 51 Review state Read-only
radialNavbox
	Source string description Navbox name
	English Radial
	Swedish Radial 6/100 · 6 Review state Translated
radialNavboxDescription
	Source string description Navbox description
	English Magnetic radial from the current target. Useful for communication with ATC
	Swedish Magnetisk radial från aktuellt mål. Användbar vid kommunikation med ATC 71/740 · 74 Review state Translated
requiredGlideRatioNavbox
	Source string description Navbox name
	English Required L/D
	Swedish Nödvändig L/D 13/120 · 12 Review state Translated
requiredGlideRatioNavboxDescription
	Source string description Navbox description
	English Required glide ratio to reach the currently selected target
	Swedish Nödvändigt glidtal för att nå det nuvarande målet 49/590 · 59 Review state Translated
speedToFlyNavbox
	Source string description Navbox name
	English Speed to fly
	Swedish Speed to fly 12/120 · 12 Review state Translated
speedToFlyNavboxDescription
	Source string description Navbox description
	English Optimal airspeed for the currently selected MacCready value
	Swedish Optimal airspeed för det nuvarande MacCready värdet 51/590 · 59 Review state Translated
targetArrivalTimeNavbox
	Source string description Navbox name
	English Target ETA
	Swedish Mål ETA 7/100 · 10 Review state Translated
targetArrivalTimeNavboxDescription
	Source string description Navbox description
	English Estimated time of arrival (ETA) for current target
	Swedish Beräknad ankomsttid (ETA) till aktuellt mål 43/500 · 50 Review state Translated