SeeYouNavigator

Slovenian

Zen

Exit Zen

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

pressureNavboxDescription
	Source string description Navbox description
	English Measured pressure in hPa from the barometric sensor
	Slovenian Izmerjen tlak v hPa iz barometričnega senzorja 46/510 · 51 Review state Read-only
flyActivityType
	Source string description Activity type
	English Fly
	Slovenian Let 3/100 · 3 Review state Read-only
hikeAndFlyActivityType
	Source string description Activity type
	English H&F
	Slovenian H&F 3/100 · 3 Review state Read-only
pro
	Source string description Pro functionality badge
	English PRO
	Slovenian PRO 3/100 · 3 Review state Read-only
diagnostics
	Source string description Settings root page
	English Diagnostics
	Slovenian Diagnostika 11/110 · 11 Review state Read-only
skysightPfdData
	Source string description Map source type
	English SkySight PFD
	Slovenian SkySight PFD 12/120 · 12 Review state Read-only
topmeteoPfdData
	Source string description Map source type
	English TopMeteo PFD
	Slovenian TopMeteo PFD 12/120 · 12 Review state Read-only
uiStep
	Source string description System init procedure
	English UI
	Slovenian UI 2/100 · 2 Review state Read-only
1
	English Naviter
	Slovenian 0/100 · 7 Review state Read-only Translation explanation Additional explanation to clarify meaning or usage of the string.
2
	English LXNAV
	Slovenian 0/100 · 5 Review state Read-only Translation explanation Additional explanation to clarify meaning or usage of the string.
3
	English SeeYou
	Slovenian SeeYou 6/100 · 6 Review state Read-only Translation explanation Additional explanation to clarify meaning or usage of the string.
4
	English Strava
	Slovenian Strava 6/100 · 6 Review state Read-only Translation explanation Additional explanation to clarify meaning or usage of the string.
10
	English ETA
	Slovenian ETA 3/100 · 3 Review state Read-only Translation explanation Additional explanation to clarify meaning or usage of the string.
13
	English ENL
	Slovenian ENL 3/100 · 3 Review state Read-only Translation explanation Additional explanation to clarify meaning or usage of the string.
14
	English AMSL
	Slovenian AMSL 4/100 · 4 Review state Read-only Translation explanation Additional explanation to clarify meaning or usage of the string.
15
	English AGL
	Slovenian AGL 3/100 · 3 Review state Read-only Translation explanation Additional explanation to clarify meaning or usage of the string.
32
	English Condor
	Slovenian Condor 6/100 · 6 Review state Read-only Translation explanation Additional explanation to clarify meaning or usage of the string.
34
	Explanation Refers to the "Naviter Bluetooth Dongle". Only translate if it makes sense to translate the word "dongle" in your language.
	English Naviter dongle
	Slovenian Naviter dongle 14/140 · 14 Review state Read-only Translation explanation Additional explanation to clarify meaning or usage of the string.
50
	English AAT
	Slovenian AAT 3/100 · 3 Review state Read-only Translation explanation Additional explanation to clarify meaning or usage of the string.
71
	English VOR
	Slovenian VOR 3/100 · 3 Review state Read-only Translation explanation Additional explanation to clarify meaning or usage of the string.