SeeYouNavigator

Persian

Zen

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to the following alerts:

Exit Zen

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

targetArrivalTimeNavbox
	Source string description Navbox name
	English Target ETA
	Persian Target ETA 10/100 · 10 RTL LTR Review state Translated
targetEstimatedTimeNavbox
	Source string description Navbox name
	English Target ETE
	Persian Target ETE 10/100 · 10 RTL LTR Review state Translated
taskArrivalAltitudeNavbox
	Source string description Navbox name
	English Task Arrival
	Persian Task Arrival 12/120 · 12 RTL LTR Review state Translated
taskArrivalTimeNavbox
	Source string description Navbox name
	English Task ETA
	Persian Task ETA 8/100 · 8 RTL LTR Review state Translated
taskAverageVarioNavbox
	Source string description Navbox name
	English Task Avg. Vario
	Persian Task Avg. Vario 15/150 · 15 RTL LTR Review state Translated
taskDeltaTimeNavbox
	Source string description Navbox name
	English Task ∆time
	Persian Task ∆time 10/100 · 10 RTL LTR Review state Translated
taskEssArrivalAltitudeNavbox
	Source string description Navbox name
	English ESS Arrival
	Persian ESS Arrival 11/110 · 11 RTL LTR Review state Translated
taskEssRequiredGlideRatioNavbox
	Source string description Navbox name
	English ESS Required L/D
	Persian ESS Required L/D 16/160 · 16 RTL LTR Review state Translated
taskEstimatedTimeNavbox
	Source string description Navbox name
	English Task ETE
	Persian Task ETE 8/100 · 8 RTL LTR Review state Translated
taskPercentageFlownNavbox
	Source string description Navbox name
	English Task % flown
	Persian Task % flown 12/120 · 12 RTL LTR Review state Translated
taskRemainingDistanceNavbox
	Source string description Navbox name
	English Task Distance
	Persian Task Distance 13/130 · 13 RTL LTR Review state Translated
taskRemainingTimeNavbox
	Source string description Navbox name
	English Task Remaining Time
	Persian Task Remaining Time 19/190 · 19 RTL LTR Review state Translated
taskRequiredGlideRatioNavbox
	Source string description Navbox name
	English Task Required L/D
	Persian Task Required L/D 17/170 · 17 RTL LTR Review state Translated
taskRequiredSpeedNavbox
	Source string description Navbox name
	English Task Required Speed
	Persian Task Required Speed 19/190 · 19 RTL LTR Review state Translated
taskSpeedNavbox
	Source string description Navbox name
	English Task Speed
	Persian Task Speed 10/100 · 10 RTL LTR Review state Translated
taskSpeedToGateNavbox
	Source string description Navbox name
	English Speed to gate
	Persian Speed to gate 13/130 · 13 RTL LTR Review state Translated
taskTimeToGateNavbox
	Source string description Navbox name
	English Time to gate
	Persian Time to gate 12/120 · 12 RTL LTR Review state Translated
taskTimerNavbox
	Source string description Navbox name
	English Task Timer
	Persian Task Timer 10/100 · 10 RTL LTR Review state Translated
timeNavbox
	Source string description Navbox name
	English Time
	Persian Time 4/100 · 4 RTL LTR Review state Translated
trackNavbox
	Source string description Navbox name
	English Track
	Persian Track 5/100 · 5 RTL LTR Review state Translated