SeeYouNavigator

Persian

Zen

Exit Zen

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

nClasses
	Source string description Soaring spot page
	English {howMany,plural, =1{{howMany} class}other{{howMany} classes}}
	Persian {howMany,plural, =1{{howMany} کلاس}other{{howMany} کلاس}} 57/610 · 61 RTL LTR Review state Translated
total
	Source string description Task header
	English Total
	Persian مجموع 5/100 · 5 RTL LTR Review state Translated
optimized
	Source string description Task header
	English Optimized
	Persian بهینه‌شده 9/100 · 9 RTL LTR Review state Translated
nLegs
	Source string description Task header
	English {howMany,plural, =1{{howMany} leg}other{{howMany} legs}}
	Persian {howMany,plural, =1{{howMany} لگ}other{{howMany} لگ}} 53/560 · 56 RTL LTR Review state Translated
holdOnThereAreSomeErrors
	Source string description Task page
	English Hold on! There are some errors
	Persian صبر کنید! چند خطا وجود دارد 27/300 · 30 RTL LTR Review state Translated
makeTheNessesaryCorrectionsOrClearTheTask
	Source string description Task page
	English Please make the necessary corrections or clear the task
	Persian لطفا اصلاحات لازم را انجام دهید یا تسک را پاک کنید 50/550 · 55 RTL LTR Review state Translated
createTask
	Source string description Task page
	English New Task
	Persian تسک جدید 8/100 · 8 RTL LTR Review state Translated
orLoadFrom
	Source string description Task page
	English or load from
	Persian یا بارگذاری از 14/120 · 12 RTL LTR Review state Translated
soaringSpot
	Source string description Task page
	English Soaring Spot
	Persian Soaring Spot 12/120 · 12 RTL LTR Review state Translated
removeTurnpoint
	Source string description Task page
	English Remove turnpoint?
	Persian ترن پوینت حذف شود؟ 18/170 · 17 RTL LTR Review state Translated
taskProperties
	Source string description Task page
	English Task properties
	Persian مشخصات تسک 10/150 · 15 RTL LTR Review state Translated
turnpointType
	Source string description Task page
	English Turnpoint type
	Persian نوع ترن پوینت 13/140 · 14 RTL LTR Review state Translated
startSpeedSection
	Source string description Task page
	English Start Speed Section
	Persian شروع بخش سرعت 13/190 · 19 RTL LTR Review state Translated
endSpeedSection
	Source string description Task page
	English End Speed Section
	Persian پایان بخش سرعت 14/170 · 17 RTL LTR Review state Translated
shareViaQrCode
	Source string description Task page
	English Share via QR code
	Persian اشتراک‌گذاری با کد QR 21/170 · 17 RTL LTR Review state Translated
saveTaskLocally
	Source string description Task page
	English Save task locally
	Persian ذخیره تسک به‌صورت محلی 22/170 · 17 RTL LTR Review state Translated
toChangeSssChooseAnotherPoint
	Source string description Task page
	English To change SSS, choose another point
	Persian برای تغییر SSS، نقطه دیگری انتخاب کنید 38/350 · 35 RTL LTR Review state Translated
toChangeEssChooseAnotherPoint
	Source string description Task page
	English To change ESS, choose another point
	Persian برای تغییر ESS، نقطه دیگری انتخاب کنید 38/350 · 35 RTL LTR Review state Translated
newTask
	Source string description Create task dialog
	English Enter turnpoints
	Persian ترن پوینت‌ها را وارد کنید 25/160 · 16 RTL LTR Review state Translated
clearTask
	Source string description Create task dialog
	English Clear task
	Persian پاک کردن تسک 12/100 · 10 RTL LTR Review state Translated