SeeYouNavigator

Persian

Zen

Exit Zen

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

hwVersion
	Source string description Devices management
	English HW version
	Persian HW version 10/100 · 10 RTL LTR Review state Needs editing
claimYourFlight
	Source string description Contests page
	Source change ~~Claim~~Submit your flight English Submit your flight
	Persian پروازتو ثبت کن 14/180 · 18 RTL LTR Review state Needs editing
invalidTokenAuthorizeAgain
	Source string description Contests page - OAuth2 token expired or revoked
	Source change ~~Invalid token - p~~Authorization expired. Please re-authorize ~~again~~your account. English Authorization expired. Please re-authorize your account.
	Persian نشانه نامعتبر - لطفاً دوباره مجوز دهید 38/560 · 56 RTL LTR Review state Needs editing
flightAlreadyClaimed
	Source string description Submit flight page - info when flight cannot be submitted
	Source change This flight was already ~~claim~~submitted. Please check XContest → My Flights. English This flight was already submitted. Please check XContest → My Flights.
	Persian این پرواز قبلا ثبت شده است. لطفا بخش My Flights در XContest را بررسی کنید. 74/700 · 70 RTL LTR Review state Needs editing
claimFlight
	Source string description Submit flight page - submit button
	Source change ~~Claim~~Submit flight English Submit flight
	Persian ثبت پرواز 9/130 · 13 RTL LTR Review state Needs editing
errorClaimingFlight
	Source string description Submit flight page
	Source change Error ~~claim~~submitting flight. Please try again. English Error submitting flight. Please try again.
	Persian خطا در ثبت پرواز. لطفا دوباره تلاش کنید. 40/420 · 42 RTL LTR Review state Needs editing
igcAlreadyUploaded
	Source string description Submit flight page - igcNotUnique error from XContest
	Source change This flight was already uploaded but not yet ~~claim~~submitted. Please wait at least 10 minutes before trying again, or contact XContest support. English This flight was already uploaded but not yet submitted. Please wait at least 10 minutes before trying again, or contact XContest support.
	Persian این پرواز قبلا آپلود شده اما هنوز ثبت نشده است. لطفا حداقل 10 دقیقه صبر کنید و دوباره تلاش کنید، یا با پشتیبانی XContest تماس بگیرید. 133/1370 · 137 RTL LTR Review state Needs editing
setSss
	Source string description Task page
	Source change Set as SSS English Set as SSS
	Persian تنظیم SSS 9/100 · 10 RTL LTR Review state Needs editing
setEss
	Source string description Task page
	Source change Set as ESS English Set as ESS
	Persian تنظیم ESS 9/100 · 10 RTL LTR Review state Needs editing
scanToPurchase
	Source string description Order a SIM card page header - call to action
	Source change Scan ~~to Purchase~~QR code to order a SIM card English Scan QR code to order a SIM card
	Persian برای خرید اسکن کنید 19/320 · 32 RTL LTR Review state Needs editing
scanQrCodeToPurchaseSim
	Source string description Order a SIM card page subtitle - what happens after scanning
	Source change Scan it~~he QR code~~ with your phone to ~~purchase a~~open the Naviter ~~SIM~~shop English Scan it with your phone to open the Naviter shop
	Persian برای خرید سیم‌کارت Naviter، کد QR را با گوشی خود اسکن کنید 58/480 · 48 RTL LTR Review state Needs editing
activateFreeTrial
	Source string description SIM activation page header - call to action
	Source change AScan QR code to activate your ~~free~~ 7-day trial English Scan QR code to activate your 7-day trial
	Persian دوره آزمایشی رایگان 7 روزه خود را فعال کنید 43/410 · 41 RTL LTR Review state Needs editing
scanToPurchaseDataPlan
	Source string description SIM purchase QR label
	Source change Scan QR code to purchase a data plan English Scan QR code to purchase a data plan
	Persian برای خرید طرح داده اسکن کنید 28/360 · 36 RTL LTR Review state Needs editing
zoomInButtonNavbox
	Source string description Navbox name
	English Zoom in
	Persian Zoom in 7/100 · 7 RTL LTR Review state Needs editing
gpsSignalNavboxDescription
	Source string description Navbox description
	Source change Position fix quality. Tap to get details. English Position fix quality. Tap to get details
	Persian کیفیت موقعیت ثابت GPS.برای اطلاعات بیشتر کلیک کنید. 51/400 · 40 RTL LTR Review state Needs editing
altitudeGainNavboxDescription
	Source string description Navbox description
	Source change Altitude gain in the current or last thermal. English Altitude gain in the current or last thermal
	Persian میزان ارتفاعی که در ترمال کسب کردید. 36/440 · 44 RTL LTR Review state Needs editing
averageVarioNavboxDescription
	Source string description Navbox description
	Source change Average vario. The duration of averaging can be set in ~~Menu >~~ Settings > Vario English Average vario. The duration of averaging can be set in Settings > Vario
	Persian میانگین وریو. مدت زمان میانگین گیری را می توان در منو > تنظیمات > وریومتر تنظیم کرد 83/710 · 71 RTL LTR Review state Needs editing
indicatedAirspeedNavboxDescription
	Source string description Navbox description
	Source change Current indicated airspeed (IAS). Value is calculated when a measurement is not available. English Current indicated airspeed (IAS). Value is calculated when a measurement is not available
	Persian سرعت هوایی لحظه ایی مشخص شده (IAS). زمانی مخاسبه میشود که مقدار آن مشخص نباشد. 78/890 · 89 RTL LTR Review state Needs editing
trueAirspeedNavboxDescription
	Source string description Navbox description
	Source change Current true airspeed (TAS). Value is calculated when a measurement is not available. English Current true airspeed (TAS). Value is calculated when a measurement is not available
	Persian سرعت هوایی واقعی فعلی (TAS). زمانی محاسبه می شود که اندازه گیری در دسترس نباشد. 79/840 · 84 RTL LTR Review state Needs editing
flightCannotBeClaimed
	Source string description Online contests - XContest submit error
	Source change This flight cannot be ~~claim~~submitted. It may have already been published or was uploaded by another pilot. English This flight cannot be submitted. It may have already been published or was uploaded by another pilot.
	Persian این پرواز قابل ثبت نیست. ممکن است قبلا منتشر شده باشد یا توسط خلبان دیگری آپلود شده باشد. 89/1010 · 101 RTL LTR Review state Needs editing