SeeYouNavigator

Spanish

Zen

Exit Zen

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

triangleDistanceNavboxDescription
	Source string description Navbox description
	English Flown distance in triangular shape back to takeoff point. Displays the FAI prefix if the shape conforms to the FAI triangle rules
	Spanish Distancia volada en forma triangular hasta el despegue. Muestra el prefijo FAI si la forma sigue las reglas de triángulos FAI 125/1290 · 129 Review state Translated
trueAirspeedNavbox
	Source string description Navbox name
	English True airspeed
	Spanish Velocidad verdadera 19/130 · 13 Review state Translated
trueAirspeedNavboxDescription
	Source string description Navbox description
	English Current true airspeed (TAS). Value is calculated when a measurement is not available
	Spanish Velocidad verdadera actual (TAS). El valor se calcula cuando no hay medición disponible 87/840 · 84 Review state Translated
turningRadiusNavbox
	Source string description Navbox name
	English Turning radius
	Spanish Radio de giro 13/140 · 14 Review state Translated
turningRadiusNavboxDescription
	Source string description Navbox description
	English Radius of the current turn curve
	Spanish Radio de la curva del giro actual 33/320 · 32 Review state Translated
varioNavbox
	Source string description Navbox name
	English Vario
	Spanish Vario 5/100 · 5 Review state Translated
varioNavboxDescription
	Source string description Navbox description
	English Current vario value
	Spanish Valor actual del vario 22/190 · 19 Review state Translated
windDirectionNavbox
	Source string description Navbox name
	English Wind direction
	Spanish Dirección del viento 20/140 · 14 Review state Translated
windDirectionNavboxDescription
	Source string description Navbox description
	English Wind direction in degrees relative to true north
	Spanish Dirección del viento en grados relativo al norte verdadero 58/480 · 48 Review state Translated
windLettersNavbox
	Source string description Navbox name
	English Wind direction
	Spanish Dirección viento 16/140 · 14 Review state Translated
windLettersNavboxDescription
	Source string description Navbox description
	English Wind direction in letters relative to true north, such as WNW, SE, W
	Spanish Dirección del viento en letras relativa al norte verdadero, como WNW, SE, W 75/680 · 68 Review state Translated
windNavbox
	Source string description Navbox name
	English Wind
	Spanish Viento 6/100 · 4 Review state Translated
windNavboxDescription
	Source string description Navbox description
	English Direction and speed of the calculated wind
	Spanish Dirección y velocidad del viento calculado 42/420 · 42 Review state Translated
autoAlignment
	Source string description Navboxes alignment
	English Auto
	Spanish Autom. 6/100 · 4 Review state Translated
autoAlignmentDescription
	Source string description Navboxes alignment
	English Navbox will move down when panel appears if it is placed in the top 1/3 of the screen
	Spanish El campo se moverá hacia abajo cuando aparezca el panel si se coloca en el tercio superior de la pantalla 105/850 · 85 Review state Translated
topAlignment
	Source string description Navboxes alignment
	English Top
	Spanish Superior 8/100 · 3 Review state Translated
topAlignmentDescription
	Source string description Navboxes alignment
	English Move down when panel appears
	Spanish Se mueve hacia abajo cuando aparece el panel 44/280 · 28 Review state Translated
bottomAlignment
	Source string description Navboxes alignment
	English Bottom
	Spanish Inferior 8/100 · 6 Review state Translated
bottomAlignmentDescription
	Source string description Navboxes alignment
	English Don't move when panel appears
	Spanish No se mueve cuando aparece el panel 35/290 · 29 Review state Translated
positionCategory
	Source string description Navboxes category
	English Position
	Spanish Posición 8/100 · 8 Review state Translated