SeeYouNavigator

English

Zen

Exit Zen

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

fly
	Source string description Main page

	English Fly 3/10000 · 3 Review state Translated
notRecording
	Source string description Flight not recording warning

	English Not recording 13/10000 · 13 Review state Translated
tapToStart
	Source string description Flight not recording warning

	English Tap to start 12/10000 · 12 Review state Translated
tapHereToStartRecording
	Source string description Flight not recording warning

	English Tap here to start recording 27/10000 · 27 Review state Translated
ieBuzzAldrin
	Source string description Add copilot page

	English e.g. Buzz Aldrin 16/10000 · 16 Review state Translated
noCopilot
	Source string description Copilots page

	English No copilot 10/10000 · 10 Review state Translated
deleteCopilot
	Source string description Copilots page

	English Delete copilot? 15/10000 · 15 Review state Translated
dragUpDownToChangeZoom
	Source string description Map page

	English Drag up/down to change zoom 27/10000 · 27 Review state Translated
longPressToPan
	Source string description Map page

	English Long press to pan 17/10000 · 17 Review state Translated
waitingForGps
	Source string description Map page

	English Waiting for GPS… 16/10000 · 16 Review state Translated
pilotEventsAreRecordedOnlyWhileFlying
	Source string description Map page

	English Pilot events are recorded only while flying 43/10000 · 43 Review state Translated
pilotEventsAreRecordedOnlyWhileRecordingAnIgcFile
	Source string description Map page

	English Pilot events are recorded only while recording an IGC file 58/10000 · 58 Review state Translated
restartPevStart
	Source string description Map page

	English Restart PEV Start 17/10000 · 17 Review state Translated
activatePevStart
	Source string description Map page

	English Activate PEV Start 18/10000 · 18 Review state Translated
pressConfirmToRestartPevStartProcedure
	Source string description Map page

	English Press 'Confirm' to restart the PEV start procedure 50/10000 · 50 Review state Translated
pressConfirmToInitiatePevStartProcedure
	Source string description Map page

	English Press 'Confirm' to initiate the PEV start procedure 51/10000 · 51 Review state Translated
pilotEventRecordedAt
	Source string description Map page

	English Pilot event recorded at {time} 30/10000 · 30 Review state Translated
moveAndResizeMode
	Source string description Map page

	English Move & Resize mode 18/10000 · 18 Review state Translated
tapOutsideToFinish
	Source string description Map page

	English Tap outside a navbox to finish 30/10000 · 30 Review state Translated
buySeeyouSubscription
	Source string description Paywall

	English Buy SeeYou subscription 23/10000 · 23 Review state Translated