SeeYouNavigator

English

Zen

Exit Zen

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

startSpeedSection
	Source string description Task page

	English Start Speed Section 19/10000 · 19 Review state Translated
endSpeedSection
	Source string description Task page

	English End Speed Section 17/10000 · 17 Review state Translated
shareViaQrCode
	Source string description Task page

	English Share via QR code 17/10000 · 17 Review state Translated
saveTaskLocally
	Source string description Task page

	English Save task locally 17/10000 · 17 Review state Translated
toChangeSssChooseAnotherPoint
	Source string description Task page

	English To change SSS, choose another point 35/10000 · 35 Review state Translated
toChangeEssChooseAnotherPoint
	Source string description Task page

	English To change ESS, choose another point 35/10000 · 35 Review state Translated
newTask
	Source string description Create task dialog

	English Enter turnpoints 16/10000 · 16 Review state Translated
clearTask
	Source string description Create task dialog

	English Clear task 10/10000 · 10 Review state Translated
clearTaskQuestion
	Source string description Create task dialog

	English Clear task? 11/10000 · 11 Review state Translated
dontWorryYouCanFindLastThreeTasksInRecentTasks
	Source string description Create task dialog

	English You can return to your last task anytime via Recent Tasks 57/10000 · 57 Review state Translated
collection
	Source string description Create task dialog

	English Collection 10/10000 · 10 Review state Translated
taskGates
	Source string description Task rules

	English Start gates 11/10000 · 11 Review state Translated
taskDuration
	Source string description Task rules

	English Task duration 13/10000 · 13 Review state Translated
startType
	Source string description Task rules

	English Start type 10/10000 · 10 Review state Translated
searchWaypoint
	Source string description Turnpoint editor

	English Search waypoint 15/10000 · 15 Review state Translated
turnpointNotFoundCheckActiveCollections
	Source string description Turnpoint editor

	English Turnpoint not found? Check active collections: 46/10000 · 46 Review state Translated
activeWaypointCollections
	Source string description Turnpoint editor

	English Active waypoint collections 27/10000 · 27 Review state Translated
nameCode
	Source string description Turnpoint editor

	English Name/Code 9/10000 · 9 Review state Translated
nWaypointsOfTotalWaypointsAreShown
	Source string description Turnpoint editor

	English …{limit} of {total} waypoints are shown 39/10000 · 39 Review state Translated
deleteThisTurnpoint
	Source string description Turnpoint editor

	English Delete this turnpoint? 22/10000 · 22 Review state Translated