SeeYouNavigator

English

Zen

Exit Zen

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

nTasks
	Source string description Collections page

	English {howMany,plural, =1{{howMany} task}other{{howMany} tasks}} 58/10000 · 58 Review state Translated
pevWindow
	Source string description New task page

	English PEV Window 10/10000 · 10 Review state Translated
youCanChangeThisBackLaterInSettings
	Source string description SoaringSpot contest page

	English You can change this back later in the Settings / {fileType} page. 65/10000 · 65 Review state Translated
dontWorryYouCanFindLastThreeTasksInRecentTasks
	Source string description Create task dialog

	English You can return to your last task anytime via Recent Tasks 57/10000 · 57 Review state Translated
taskGates
	Source string description Task rules

	English Start gates 11/10000 · 11 Review state Translated
observationZone
	Source string description Turnpoint editor

	English Observation zone 16/10000 · 16 Review state Translated
navboxesOnlyConfig
	Source string description NIMO onboarding config option

	English Navboxes 8/10000 · 8 Review state Translated
weSentTemporaryLoginLink
	Source string description Onboarding / Login page

	English We’ve sent you a temporary login link to 40/10000 · 40 Review state Translated
getSeeYouPro
	Source string description Promotions page

	English Get <b>SeeYou PRO</b> at <b>{discount} off</b> instead of <b><s>{price}</s></b>, now only 89/10000 · 89 Review state Translated
groundElevationNavbox
	Source string description Navbox name

	English Ground 6/10000 · 6 Review state Translated
gpsSignalNavboxDescription
	Source string description Navbox description

	English Position fix quality. Tap to get details 40/10000 · 40 Review state Translated
altitudeAboveTakeoffNavbox
	Source string description Navbox name

	English Above takeoff 13/10000 · 13 Review state Translated
arrivalAltitudeNavbox
	Source string description Navbox name

	English Arrival 7/10000 · 7 Review state Translated
averageVarioNavbox
	Source string description Navbox name

	English AVG vario 9/10000 · 9 Review state Translated
averageVarioNavboxDescription
	Source string description Navbox description

	English Average vario. The duration of averaging can be set in Settings > Vario 71/10000 · 71 Review state Translated
averageHourVarioNavbox
	Source string description Navbox name

	English Avg. Vario 60' 14/10000 · 14 Review state Translated
bearingToTargetNavbox
	Source string description Navbox name

	English Bearing 7/10000 · 7 Review state Translated
closedOlcNavbox
	Source string description Navbox name

	English Closed OLC 10/10000 · 10 Review state Translated
closedThreeTpNavbox
	Source string description Navbox name

	English Closed 3 TP 11/10000 · 11 Review state Translated
groundSpeedNavbox
	Source string description Navbox name

	English Ground speed 12/10000 · 12 Review state Translated