SeeYouNavigator

English

Zen

Exit Zen

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

handicapFai
	Source string description Glider property

	English Handicap FAI / DMSt 19/10000 · 19 Review state Translated
igcReferenceMass
	Source string description Glider property

	English IGC Reference Mass 18/10000 · 18 Review state Translated
macCready

	English MacCready 9/10000 · 9 Review state Translated
crewAndEquipment
	Source string description Flight properties

	English Crew & equipment 16/10000 · 16 Review state Translated
copilotName
	Source string description Flight properties

	English Copilot Name 12/10000 · 12 Review state Translated
ballast
	Source string description Flight properties

	English Ballast 7/10000 · 7 Review state Translated
bugs
	Source string description Flight properties

	English Bugs 4/10000 · 4 Review state Translated
ld
	Source string description Flight properties

	English L/D 3/10000 · 3 Review state Translated
bestLd
	Source string description Flight properties

	English Best L/D 8/10000 · 8 Review state Translated
aircraft
	Source string description Generic

	English Aircraft 8/10000 · 8 Review state Translated
copilot
	Source string description Generic

	English Copilot 7/10000 · 7 Review state Translated
wing
	Source string description Generic

	English Wing 4/10000 · 4 Review state Translated
selectAircraft
	Source string description Hangar page

	English Select aircraft 15/10000 · 15 Review state Translated
addAircraft
	Source string description Hangar page

	English Add an aircraft 15/10000 · 15 Review state Translated
noWingsAddedYet
	Source string description Hangar page empty state

	English No wings added yet 18/10000 · 18 Review state Translated
noAircraftAddedYet
	Source string description Hangar page empty state

	English No aircraft added yet 21/10000 · 21 Review state Translated
addParaglider
	Source string description Hangar page

	English Add a paraglider 16/10000 · 16 Review state Translated
addHangglider
	Source string description Hangar page

	English Add a hangglider 16/10000 · 16 Review state Translated
addGlider
	Source string description Hangar page

	English Add a glider 12/10000 · 12 Review state Translated
selectParaglider
	Source string description Hangar page

	English Select a paraglider 19/10000 · 19 Review state Translated