SeeYouNavigator

English

Zen

Exit Zen

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

incorrectOgnAddressUse6HexSymbols
	Source string description Input validators

	English Incorrect OGN address, use 6 hexadecimals symbols 49/10000 · 49 Review state Translated
value
	Source string description Input validators

	English Value 5/10000 · 5 Review state Translated
shouldNotBeLongerThan30Symbols
	Source string description Input validators

	English {name} should not be longer than 30 symbols 43/10000 · 43 Review state Translated
incorrectNameUseAlphanumericSymbolsOnly
	Source string description Input validators

	English Incorrect {name}, use alphanumeric symbols only 47/10000 · 47 Review state Translated
required
	Source string description Required field

	English Required 8/10000 · 8 Review state Translated
username
	Source string description Input field name

	English Username 8/10000 · 8 Review state Translated
password
	Source string description Input field name

	English Password 8/10000 · 8 Review state Translated
email
	Source string description Input field name

	English Email 5/10000 · 5 Review state Translated
category
	Source string description Generic

	English Category 8/10000 · 8 Review state Translated
auto
	Source string description Generic

	English Auto 4/10000 · 4 Review state Translated
deviceModel
	Source string description About page

	English Model 5/10000 · 5 Review state Translated
serialNumber
	Source string description Devices management

	English Serial number 13/10000 · 13 Review state Translated
help
	Source string description Settings root page

	English Help 4/10000 · 4 Review state Translated
diagnostics
	Source string description Settings root page

	English Diagnostics 11/10000 · 11 Review state Read-only
notSet
	Source string description Missing or empty value substitute

	English Not set 7/10000 · 7 Review state Translated
takeoff

	English Takeoff 7/10000 · 7 Review state Translated
landing

	English Landing 7/10000 · 7 Review state Translated
enterEmail
	Source string description Input field hint

	English Enter email 11/10000 · 11 Review state Translated
enterPassword
	Source string description Input field hint

	English Enter password 14/10000 · 14 Review state Translated
noInternetConnection
	Source string description No connection warning title

	English No internet connection 22/10000 · 22 Review state Translated