SeeYouNavigator

English

Zen

Exit Zen

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

transmitBtDescription
	Source string description Devices management

	English Sends flight data such as position, speed, and vario to connected phones over Bluetooth. 88/10000 · 88 Review state Translated
receivingFrom
	Source string description Devices management

	English Receiving from 14/10000 · 14 Review state Translated
sendingTo
	Source string description Devices management

	English Sending to 10/10000 · 10 Review state Translated
waitingForDeviceConnect
	Source string description Devices management

	English Waiting for a device to connect 31/10000 · 31 Review state Translated
youHaveNotConnectedAnyDevicesYet
	Source string description Devices management

	English You have not connected any devices yet 38/10000 · 38 Review state Translated
claimYourFlight
	Source string description Contests page

	English Submit your flight 18/10000 · 18 Review state Translated
onlineContest
	Source string description Contests page

	English Online contest 14/10000 · 14 Review state Translated
authorizeContest
	Source string description Contests page

	English Authorize {name} 16/10000 · 16 Review state Translated
linkYourAccountWithContest
	Source string description Contest account page

	English Link your account with {name} to upload flights 47/10000 · 47 Review state Translated
contestAccountConnectedDescription
	Source string description Contest account page - connected state

	English Your flights will be uploaded to {name} using this account: 59/10000 · 59 Review state Translated
configureAccount
	Source string description Upload flight page

	English Configure account 17/10000 · 17 Review state Translated
accountLinked
	Source string description Contest account page

	English Account linked 14/10000 · 14 Review state Translated
invalidTokenAuthorizeAgain
	Source string description Contests page - OAuth2 token expired or revoked

	English Authorization expired. Please re-authorize your account. 56/10000 · 56 Review state Translated
reauthorizeContest
	Source string description Contests page - OAuth2 re-auth button

	English Re-authorize {name} 19/10000 · 19 Review state Translated
authorizationExpiredReconnect
	Source string description Contest account page - re-auth description

	English Your {name} authorization has expired or was revoked. Please re-authorize to continue uploading flights. 104/10000 · 104 Review state Translated
invalidUsernameOrPassword
	Source string description Contests page

	English Invalid username or password 28/10000 · 28 Review state Translated
invalidUsername
	Source string description Contest account page - username-only auth

	English Invalid username 16/10000 · 16 Review state Translated
dhvxcUseUploadPasswordFromProfile
	Source string description DHV-XC contest account page

	English Invalid user name or password. 30/10000 · 30 Review state Translated
dhvxcUploadPasswordHint
	Source string description DHV-XC contest account page - hint

	English Use your upload password, not your website login password. You can find it in your profile on dhv-xc.de. 104/10000 · 104 Review state Translated
dhvxcGliderProfileHint
	Source string description DHV-XC submit flight page - glider hint

	English Enter the glider profile name you configured in DHV-XC. (optional) 66/10000 · 66 Review state Translated