SeeYouNavigator

English

Zen

Exit Zen

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

climbPageLabel
	Source string description NIMO onboarding layout preview label

	English Climb page 10/10000 · 10 Review state Translated
airspacePageLabel
	Source string description NIMO onboarding layout preview label

	English Airspace page 13/10000 · 13 Review state Translated
addYourWing
	Source string description NIMO onboarding step 3 title

	English Add your wing 13/10000 · 13 Review state Translated
addYourWingDescription
	Source string description NIMO onboarding step 3 description

	English Set up your paraglider for accurate flight data and calculations. 65/10000 · 65 Review state Translated
aircraftTypeLabelWing
	Source string description Aircraft type label for paragliding

	English Wing 4/10000 · 4 Review state Translated
aircraftTypeLabelHangGlider
	Source string description Aircraft type label for hang gliding

	English Hang glider 11/10000 · 11 Review state Translated
aircraftTypeLabelGlider
	Source string description Aircraft type label for gliding

	English Glider 6/10000 · 6 Review state Translated
reportMissingWing
	Source string description Aircraft picker report action

	English Report missing wing 19/10000 · 19 Review state Translated
reportMissingHangGlider
	Source string description Aircraft picker report action

	English Report missing hang glider 26/10000 · 26 Review state Translated
reportMissingGlider
	Source string description Aircraft picker report action

	English Report missing glider 21/10000 · 21 Review state Translated
reportMissingAircraftPrompt
	Source string description Missing aircraft report prompt

	English Which {aircraftType} is missing? 32/10000 · 32 Review state Translated
reportMissingAircraftHint
	Source string description Missing aircraft report hint

	English Manufacturer + model (for example: Ozone Delta 5) 49/10000 · 49 Review state Translated
sendingReport
	Source string description Missing aircraft report progress

	English Sending report 14/10000 · 14 Review state Translated
noResultsFound
	Source string description Aircraft picker empty search state title

	English No results found 16/10000 · 16 Review state Translated
noResultsFoundDescription
	Source string description Aircraft picker empty search state description

	English Try a different search term. 28/10000 · 28 Review state Translated
noResultsFoundDescriptionWithReport
	Source string description Aircraft picker empty search state description with report option

	English Try a different search term or report the missing wing so we can add it. 72/10000 · 72 Review state Translated
thanksForMissingAircraftReport
	Source string description Missing aircraft report success message

	English Thanks, we got it. We will review and add it to the database. 61/10000 · 61 Review state Translated
youCanUpdateWingLaterInHangar
	Source string description NIMO onboarding helper text

	English You can always update your wing later in Flight > Wing. 55/10000 · 55 Review state Translated
tapScreenForControlsDescription
	Source string description NIMO onboarding step 4 description

	English Tap the screen to open flight page controls and zoom. The overlay hides automatically after a few seconds. 106/10000 · 106 Review state Translated
warningsAreActionableDescription
	Source string description NIMO onboarding step 5 description

	English When a warning appears, tap it to respond or dismiss. 53/10000 · 53 Review state Translated