SeeYouNavigator

Greek

Zen

Exit Zen

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

skysightWaves
	Source string description Map source type
	English SkySight waves
	Greek Κύματα SkySight 15/140 · 14 Review state Translated
topmeteoThermals
	Source string description Map source type
	English TopMeteo thermals
	Greek Θερμικά TopMeteo 16/170 · 17 Review state Translated
topmeteoPfdData
	Source string description Map source type
	English TopMeteo PFD
	Greek PFD TopMeteo 12/120 · 12 Review state Read-only
topmeteoWind
	Source string description Map source type
	English TopMeteo wind
	Greek Αέρας TopMeteo 14/130 · 13 Review state Translated
topmeteoWaves
	Source string description Map source type
	English TopMeteo waves
	Greek Κύματα TopMeteo 15/140 · 14 Review state Translated
startDefaultTurnpointName
	Source string description Default turnpoint name
	English Start
	Greek Εκκίνηση 8/100 · 5 Review state Translated
finishDefaultTurnpointName
	Source string description Default turnpoint name
	English Finish
	Greek Τερματισμός 11/100 · 6 Review state Translated
turnpointDefaultTurnpointName
	Source string description Default turnpoint name
	English Turnpoint {index}
	Greek Σημείο στροφής {index} 22/170 · 17 Review state Translated
nTurnpoints
	Source string description Default task name, based on turnpoints count
	English {howMany,plural, =1{{howMany} turnpoint}other{{howMany} turnpoints}}
	Greek {howMany,plural, =1{{howMany} σημείο στροφής}other{{howMany} σημεία στροφής}} 77/680 · 68 Review state Translated
waypointTypeUnknown
	Source string description Waypoint type
	English Unknown
	Greek Άγνωστο 7/100 · 7 Review state Translated
waypointTypeNormal
	Source string description Waypoint type
	English Waypoint
	Greek Σημείο αναφοράς 15/100 · 8 Review state Translated
waypointTypeAirfieldGrass
	Source string description Waypoint type
	English Airport with Grass Runway
	Greek Αεροδρόμιο με διάδρομο από γρασίδι 34/250 · 25 Review state Translated
waypointTypeOutlanding
	Source string description Waypoint type
	English Outlanding
	Greek Εξωτερική προσγείωση 20/100 · 10 Review state Translated
waypointTypeGliderSite
	Source string description Waypoint type
	English Glider Site
	Greek Ανεμοπορικό πεδίο 17/110 · 11 Review state Translated
waypointTypeAirfieldSolid
	Source string description Waypoint type
	English Airport with Solid Runway
	Greek Αεροδρόμιο με ασφαλτοστρωμένο διάδρομο 38/250 · 25 Review state Translated
waypointTypeMountainPass
	Source string description Waypoint type
	English Mountain Pass
	Greek Διάσελο 7/130 · 13 Review state Translated
waypointTypeMountainTop
	Source string description Waypoint type
	English Mountain Top
	Greek Κορυφή βουνού 13/120 · 12 Review state Translated
waypointTypeSender
	Source string description Waypoint type
	English Sender
	Greek Πομπός 6/100 · 6 Review state Translated
waypointTypeVor
	Source string description Waypoint type
	English VOR
	Greek VOR 3/100 · 3 Review state Translated
waypointTypeNdb
	Source string description Waypoint type
	English NDB
	Greek NDB 3/100 · 3 Review state Translated