SeeYouNavigator

Greek

Zen

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Exit Zen

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

windNavbox
	Source string description Navbox name
	English Wind
	Greek Άνεμος 6/100 · 4 Review state Translated
windNavboxDescription
	Source string description Navbox description
	English Direction and speed of the calculated wind
	Greek Διεύθυνση και ταχύτητα του υπολογισμένου ανέμου 47/420 · 42 Review state Translated
autoAlignment
	Source string description Navboxes alignment
	English Auto
	Greek Αυτόματη 8/100 · 4 Review state Translated
autoAlignmentDescription
	Source string description Navboxes alignment
	English Navbox will move down when panel appears if it is placed in the top 1/3 of the screen
	Greek Το navbox θα μετακινηθεί προς τα κάτω όταν εμφανιστεί πάνελ, εάν βρίσκεται στο πάνω 1/3 της οθόνης 98/850 · 85 Review state Translated
topAlignment
	Source string description Navboxes alignment
	English Top
	Greek Επάνω 5/100 · 3 Review state Translated
topAlignmentDescription
	Source string description Navboxes alignment
	English Move down when panel appears
	Greek Μετακίνηση προς τα κάτω όταν εμφανίζεται πάνελ 46/280 · 28 Review state Translated
bottomAlignment
	Source string description Navboxes alignment
	English Bottom
	Greek Κάτω 4/100 · 6 Review state Translated
bottomAlignmentDescription
	Source string description Navboxes alignment
	English Don't move when panel appears
	Greek Χωρίς μετακίνηση όταν εμφανίζεται πάνελ 39/290 · 29 Review state Translated
positionCategory
	Source string description Navboxes category
	English Position
	Greek Θέση 4/100 · 8 Review state Translated
navigationCategory
	Source string description Navboxes category
	English Navigation
	Greek Πλοήγηση 8/100 · 10 Review state Translated
statisticsCategory
	Source string description Navboxes category
	English Statistics
	Greek Στατιστικά 10/100 · 10 Review state Translated
taskCategory
	Source string description Navboxes category
	English Task
	Greek Διαδρομή 8/100 · 4 Review state Translated
indicatorsCategory
	Source string description Navboxes category
	English Indicators
	Greek Ενδείξεις 9/100 · 10 Review state Translated
buttonsCategory
	Source string description Navboxes category
	English Buttons
	Greek Κουμπιά 7/100 · 7 Review state Translated
climb
	Source string description Page template name
	English Climb
	Greek Άνοδος 6/100 · 5 Review state Translated
glide
	Source string description Page template name
	English Main
	Greek Κύρια 5/100 · 4 Review state Translated
climbDescription
	Source string description Page template description
	English Displayed when you’re flying in a thermal
	Greek Εμφανίζεται όταν πετάτε σε θερμικό 34/410 · 41 Review state Translated
glideDescription
	Source string description Page template description
	English Displayed when you’re flying between thermals
	Greek Εμφανίζεται όταν πετάτε μεταξύ θερμικών 39/450 · 45 Review state Translated
airspaceDescription
	Source string description Page template description
	English Displayed when you’re close to flying into an airspace
	Greek Εμφανίζεται όταν πλησιάζετε να εισέλθετε σε εναέριο χώρο 56/540 · 54 Review state Translated
autoSwitchToPage
	Source string description Auto-switch toggle title on flight page card
	English Auto switch to this page
	Greek Αυτόματη μετάβαση σε αυτή τη σελίδα 35/240 · 24 Review state Translated