SeeYouMobile

Korean

Zen

The translation has come to an end.

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor license agreement.

Exit Zen

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

183 mSeeYou_r.rc:594
	Source string description Programmer's name: PUSHBUTTON
	English Action...
	Korean 동작 2/100 · 9 Review state Translated
196 mSeeYou_r.rc:638
	Source string description Programmer's name: PUSHBUTTON
	English List...
	Korean 목록 2/100 · 7 Review state Translated
206 mSeeYou_r.rc:667
	Source string description Programmer's name: PUSHBUTTON
	English Calculate...
	Korean 계산 2/120 · 12 Review state Translated
213 mSeeYou_r.rc:696
	Source string description Programmer's name: LTEXT
	English Ballast
	Korean Ballast 7/100 · 7 Review state Translated
232 mSeeYou_r.rc:758 • mSeeYou_r.rc:2029 • mSeeYou_r.rc:2042
	Source string description Programmer's name: PUSHBUTTON Programmer's name: PUSHBUTTON Programmer's name: PUSHBUTTON
	English Port Settings...
	Korean 포트 설정 5/160 · 16 Review state Translated
233 mSeeYou_r.rc:759
	Source string description Programmer's name: PUSHBUTTON
	English Bluetooth...
	Korean 블루투스 4/120 · 12 Review state Translated
256 mSeeYou_r.rc:823
	Source string description Programmer's name: PUSHBUTTON
	English Copy map settings...
	Korean 지도셋팅 복사 7/200 · 20 Review state Translated
288 mSeeYou_r.rc:984
	Source string description Programmer's name: CTEXT
	English This software is provided
	Korean 소프트웨어 제공 8/260 · 26 Review state Translated
302 mSeeYou_r.rc:1055
	Source string description Programmer's name: RTEXT
	English Bugs [%]
	Korean Bugs [%] 8/100 · 8 Review state Translated
312 mSeeYou_r.rc:1123
	Source string description Programmer's name: CAPTION
	English Wpts
	Korean Wpts 4/100 · 4 Review state Translated
346 mSeeYou_r.rc:1240 • mSeeYou_r.rc:1816
	Source string description Programmer's name: LTEXT Programmer's name: LTEXT
	English 1:
	Korean 1 1/100 · 2 Review state Translated
352 mSeeYou_r.rc:1278
	Source string description Programmer's name: LTEXT
	English To use the Multiple Start Points feature please select the start points below.
	Korean 추가 2/780 · 78 Review state Translated
407 mSeeYou_r.rc:1494
	Source string description Programmer's name: LTEXT
	English Min.freq.
	Korean 최소 간격 5/100 · 9 Review state Translated
408 mSeeYou_r.rc:1498
	Source string description Programmer's name: LTEXT
	English Zero.freq.
	Korean Zero 간격 7/100 · 10 Review state Translated
435 mSeeYou_r.rc:1638
	Source string description Programmer's name: GROUPBOX
	English Phone
	Korean Phone 7/100 · 7 Review state Translated
436 mSeeYou_r.rc:1639
	Source string description Programmer's name: PUSHBUTTON
	English SeeYou Cloud...
	Korean SeeYou 클라우드... 15/150 · 15 Review state Translated
441 mSeeYou_r.rc:1648
	Source string description Programmer's name: CAPTION
	English Pair with phone
	Korean 폰과 같이 6/150 · 15 Review state Translated
470 mSeeYou_r.rc:1761
	Source string description Programmer's name: LTEXT
	English Start gsp.
	Korean gsp 시작하기 8/100 · 10 Review state Translated
488 mSeeYou_r.rc:1852
	Source string description Programmer's name: LTEXT
	English Bits
	Korean Bits 4/100 · 4 Review state Translated
507 mSeeYou_r.rc:1928 • mSeeYou_r.rc:1934
	Source string description Programmer's name: LTEXT Programmer's name: LTEXT
	English Altitude:
	Korean 고도 2/100 · 9 Review state Translated