SeeYouMobile

Korean

Zen

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor license agreement.

Exit Zen

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

441 mSeeYou_r.rc:1648
	Source string description Programmer's name: CAPTION
	English Pair with phone
	Korean 폰과 같이 6/150 · 15 Review state Translated
442 mSeeYou_r.rc:1651 • mSeeYou_r.rc:2508
	Source string description Programmer's name: LTEXT Programmer's name: LTEXT
	English Available devices
	Korean 가능한 장치들 7/170 · 17 Review state Translated
443 mSeeYou_r.rc:1655 • mSeeYou_r.rc:2512
	Source string description Programmer's name: PUSHBUTTON Programmer's name: PUSHBUTTON
	English Pair...
	Korean 짝... 4/100 · 7 Review state Translated
444 mSeeYou_r.rc:1656 • mSeeYou_r.rc:2513
	Source string description Programmer's name: PUSHBUTTON Programmer's name: PUSHBUTTON
	English Unpair
	Korean 짝이없는 4/100 · 6 Review state Translated
445 mSeeYou_r.rc:1657 • mSeeYou_r.rc:2514
	Source string description Programmer's name: PUSHBUTTON Programmer's name: PUSHBUTTON
	English Lookup
	Korean 찾아보기 4/100 · 6 Review state Translated
446 mSeeYou_r.rc:1658 • mSeeYou_r.rc:2518
	Source string description Programmer's name: GROUPBOX Programmer's name: GROUPBOX
	English Pair
	Korean 짝 1/100 · 4 Review state Translated
448 mSeeYou_r.rc:1678
	Source string description Programmer's name: CAPTION
	English SeeYou Cloud
	Korean SeeYou 클라우드 11/120 · 12 Review state Translated
449 mSeeYou_r.rc:1681
	Source string description Programmer's name: LTEXT
	English Email
	Korean 전자우편 4/100 · 5 Review state Translated
450 mSeeYou_r.rc:1683 • mSeeYou_r.rc:1714
	Source string description Programmer's name: LTEXT Programmer's name: LTEXT
	English Password
	Korean 비밀번호 4/100 · 8 Review state Translated
452 mSeeYou_r.rc:1686
	Source string description Programmer's name: CONTROL
	English Upload flight after landing
	Korean 착륙 후 비행 올리기 11/270 · 27 Review state Translated
458 mSeeYou_r.rc:1709
	Source string description Programmer's name: CAPTION
	English LiveTrack24
	Korean LiveTrack24 11/110 · 11 Review state Translated
459 mSeeYou_r.rc:1712
	Source string description Programmer's name: LTEXT
	English Username
	Korean 사용자 이름 6/100 · 8 Review state Translated
460 mSeeYou_r.rc:1716 • mSeeYou_r.rc:1972
	Source string description Programmer's name: LTEXT Programmer's name: RTEXT
	English Interval
	Korean 간격 2/100 · 8 Review state Translated
461 mSeeYou_r.rc:1719
	Source string description Programmer's name: LTEXT
	English Privacy
	Korean 프라이버시 5/100 · 7 Review state Translated
467 mSeeYou_r.rc:1750 • mSeeYou_r.rc:1790
	Source string description Programmer's name: CAPTION Programmer's name: CAPTION
	English Task options
	Korean 타스크 옵션 6/120 · 12 Review state Translated
468 mSeeYou_r.rc:1755
	Source string description Programmer's name: LTEXT
	English Task time
	Korean 타스크 시간 6/100 · 9 Review state Translated
469 mSeeYou_r.rc:1758
	Source string description Programmer's name: LTEXT
	English Start altitude
	Korean 고도 시작하기 7/140 · 14 Review state Translated
470 mSeeYou_r.rc:1761
	Source string description Programmer's name: LTEXT
	English Start gsp.
	Korean gsp 시작하기 8/100 · 10 Review state Translated
471 mSeeYou_r.rc:1764
	Source string description Programmer's name: CONTROL
	English Start out of the top
	Korean 시작하기 4/200 · 20 Review state Translated
473 mSeeYou_r.rc:1767
	Source string description Programmer's name: GROUPBOX
	English Start procedure
	Korean 과정 시작하기 7/150 · 15 Review state Translated