SeeYouMobile

Hungarian

Zen

The translation has come to an end.

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor license agreement.

Exit Zen

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

341 mSeeYou_r.rc:1227 • mSeeYou_r.rc:1800
	Source string description Programmer's name: LTEXT Programmer's name: LTEXT
	English Gate interval
	Hungarian Gate interval 13/130 · 13 Review state Translated
342 mSeeYou_r.rc:1231 • mSeeYou_r.rc:1803
	Source string description Programmer's name: LTEXT Programmer's name: LTEXT
	English # intervals
	Hungarian # intervals 11/110 · 11 Review state Translated
343 mSeeYou_r.rc:1234 • mSeeYou_r.rc:1807
	Source string description Programmer's name: CONTROL Programmer's name: CONTROL
	English Start on entry
	Hungarian Start on entry 14/140 · 14 Review state Translated
344 mSeeYou_r.rc:1237 • mSeeYou_r.rc:1810
	Source string description Programmer's name: CONTROL Programmer's name: CONTROL
	English Start on exit
	Hungarian Start on exit 13/130 · 13 Review state Translated
345 mSeeYou_r.rc:1239 • mSeeYou_r.rc:1815
	Source string description Programmer's name: LTEXT Programmer's name: LTEXT
	English Cone
	Hungarian Cone 4/100 · 4 Review state Translated
364 mSeeYou_r.rc:1343
	Source string description Programmer's name: LTEXT
	English RwyWidth
	Hungarian RWYSzél. 8/100 · 8 Review state Translated
375 mSeeYou_r.rc:1397
	Source string description Programmer's name: CONTROL
	English Show tracks
	Hungarian Track-ek mutat. 15/110 · 11 Review state Translated
397 mSeeYou_r.rc:1460
	Source string description Programmer's name: GROUPBOX
	English Speed to fly
	Hungarian Speed to fly 12/120 · 12 Review state Translated
414 mSeeYou_r.rc:1539 • mSeeYou_r.rc:1570
	Source string description Programmer's name: GROUPBOX Programmer's name: GROUPBOX
	English Observation zone
	Hungarian Observation zone 16/160 · 16 Review state Translated
415 mSeeYou_r.rc:1544 • mSeeYou_r.rc:1575
	Source string description Programmer's name: GROUPBOX Programmer's name: GROUPBOX
	English Observation Zone Style
	Hungarian Observation Zone Style 22/220 · 22 Review state Translated
433 mSeeYou_r.rc:1627
	Source string description Programmer's name: GROUPBOX
	English Inertial vario
	Hungarian Inertial vario 14/140 · 14 Review state Translated
456 mSeeYou_r.rc:1702
	Source string description Programmer's name: CONTROL
	English Auto update task
	Hungarian Task auto frissít. 18/160 · 16 Review state Translated
479 mSeeYou_r.rc:1812
	Source string description Programmer's name: GROUPBOX
	English Start speed section
	Hungarian Start speed section 19/190 · 19 Review state Translated
480 mSeeYou_r.rc:1819
	Source string description Programmer's name: GROUPBOX
	English End speed section
	Hungarian End speed section 17/170 · 17 Review state Translated
482 mSeeYou_r.rc:1823
	Source string description Programmer's name: LTEXT
	English Assigned area task time
	Hungarian Assigned area task time 23/230 · 23 Review state Translated
522 mSeeYou_r.rc:1992
	Source string description Programmer's name: RTEXT
	English Comp. ID
	Hungarian Comp. ID 8/100 · 8 Review state Translated
606 mSeeYou_r.rc:2505
	Source string description Programmer's name: CAPTION
	English Bluetooth serial setup
	Hungarian Bluetooth serial beáll. 23/220 · 22 Review state Translated
607 mSeeYou_r.rc:2515
	Source string description Programmer's name: LTEXT
	English COM port
	Hungarian COM port 8/100 · 8 Review state Translated
711 mSeeYou.rc:828
	Source string description Programmer's name: IDS_TSK_GOAL
	English Goal
	Hungarian Goal 4/100 · 4 Review state Translated
713 mSeeYou.rc:830
	Source string description Programmer's name: IDS_TSK_OUTRET
	English Out&Return
	Hungarian Out&Return 10/100 · 10 Review state Translated