SeeYouMobile

English

Zen

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor license agreement.

Exit Zen

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

1025 mSeeYou.rc:1462
	Source string description Programmer's name: IDS_SPLASH_ENUMPORTS

	English Enumerating ports... 20/10000 · 20 Review state Read-only
1026 mSeeYou.rc:1463
	Source string description Programmer's name: IDS_SPLASH_LOADDEVICES

	English Loading devices... 18/10000 · 18 Review state Read-only
1027 mSeeYou.rc:1464
	Source string description Programmer's name: IDS_UPLOADINGDECL

	English Uploading declaration... 24/10000 · 24 Review state Read-only
1034 mSeeYou.rc:1474
	Source string description Programmer's name: IDS_RESETINGDEVICE

	English Resetting device... 19/10000 · 19 Review state Read-only
1042 mSeeYou.rc:1501
	Source string description Programmer's name: IDS_SPLASH_LOADRADAR

	English Loading Radar aliases... 24/10000 · 24 Review state Read-only
1043 mSeeYou.rc:1502
	Source string description Programmer's name: IDS_SPLASH_SAVERADAR

	English Saving Radar aliases... 23/10000 · 23 Review state Read-only
1081 mSeeYou.rc:1565
	Source string description Programmer's name: IDS_SPLASH_BTSTART

	English Enabling bluetooth... 21/10000 · 21 Review state Read-only
1082 mSeeYou.rc:1566
	Source string description Programmer's name: IDS_SPLASH_BTSTOP

	English Disabling bluetooth... 22/10000 · 22 Review state Read-only
1083 mSeeYou.rc:1567
	Source string description Programmer's name: IDS_SPLASH_BTLOOKUP

	English Searching for devices... 24/10000 · 24 Review state Read-only
1089 mSeeYou.rc:1583
	Source string description Programmer's name: IDS_WAIT

	English Please wait... 14/10000 · 14 Review state Read-only
1115 mSeeYou.rc:1612
	Source string description Programmer's name: IDS_SPLASH_SAVEAS

	English Saving airspace... 18/10000 · 18 Review state Read-only
1203 mSeeYou.rc:1739
	Source string description Programmer's name: IDS_CALCULATING

	English calculating... 14/10000 · 14 Review state Read-only
1296

	English Downloading flight list... 26/10000 · 26 Review state Read-only
1311

	English Finishing flight... 19/10000 · 19 Review state Read-only
1359

	English Need a small break... 21/10000 · 21 Review state Read-only
1379
	Source string description Programmer's name: IDS_COPYING_FLIGHTS

	English Copying flights... 18/10000 · 18 Review state Read-only
1380
	Source string description Programmer's name: IDS_COPYING_SETTINGS

	English Copying settings... 19/10000 · 19 Review state Read-only
1381
	Source string description Programmer's name: IDS_COPYING_WAYPOINTS

	English Copying waypoints... 20/10000 · 20 Review state Read-only
1382
	Source string description Programmer's name: IDS_COPYING_AIRSPACE

	English Copying airspace... 19/10000 · 19 Review state Read-only
1393
	Source string description Programmer's name: IDS_UPDATINGFIRMWARE

	English Updating firmware... 20/10000 · 20 Review state Read-only