SeeYouMobile

Danish

Zen

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor license agreement.

Exit Zen

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

106 mSeeYou_r.rc:264
	Source string description Programmer's name: PUSHBUTTON
	English Def
	Danish Def 3/100 · 3 Review state Needs editing
122 mSeeYou_r.rc:369
	Source string description Programmer's name: CAPTION
	English Buddies
	Danish Buddies 7/100 · 7 Review state Translated
213 mSeeYou_r.rc:696
	Source string description Programmer's name: LTEXT
	English Ballast
	Danish Ballast 7/100 · 7 Review state Translated
259 mSeeYou_r.rc:836
	Source string description Programmer's name: CONTROL
	English SeeYou DB
	Danish SeeYou DB 9/100 · 9 Review state Translated
294 mSeeYou_r.rc:1004 • mSeeYou_r.rc:2069
	Source string description Programmer's name: PUSHBUTTON Programmer's name: CAPTION
	English Exit
	Danish Exit 4/100 · 4 Review state Translated
299 mSeeYou_r.rc:1047 • mSeeYou_r.rc:1085
	Source string description Programmer's name: CONTROL Programmer's name: CONTROL
	English Auto QNH
	Danish Auto QNH 8/100 · 8 Review state Translated
392 mSeeYou_r.rc:1442
	Source string description Programmer's name: LTEXT
	English Smart filter
	Danish Smart filter 12/120 · 12 Review state Translated
393 mSeeYou_r.rc:1445
	Source string description Programmer's name: PUSHBUTTON
	English Autozero
	Danish Autonulstil. 12/100 · 8 Review state Translated
460 mSeeYou_r.rc:1716 • mSeeYou_r.rc:1972
	Source string description Programmer's name: LTEXT Programmer's name: RTEXT
	English Interval
	Danish Interval 8/100 · 8 Review state Translated
488 mSeeYou_r.rc:1852
	Source string description Programmer's name: LTEXT
	English Bits
	Danish Bits 4/100 · 4 Review state Translated
504 mSeeYou_r.rc:1918
	Source string description Programmer's name: RTEXT
	English Landing
	Danish Landing 7/100 · 7 Review state Translated
520 mSeeYou_r.rc:1982
	Source string description Programmer's name: RTEXT
	English Copilot
	Danish Copilot 7/100 · 7 Review state Translated
522 mSeeYou_r.rc:1992
	Source string description Programmer's name: RTEXT
	English Comp. ID
	Danish Konkurrencenr. 14/100 · 8 Review state Translated
557 mSeeYou_r.rc:2206
	Source string description Programmer's name: GROUPBOX
	English Reference
	Danish Reference 9/100 · 9 Review state Translated
588 mSeeYou_r.rc:2370
	Source string description Programmer's name: LTEXT
	English Dialog timeout
	Danish Dialog timeout 14/140 · 14 Review state Translated
607 mSeeYou_r.rc:2515
	Source string description Programmer's name: LTEXT
	English COM port
	Danish COM port 8/100 · 8 Review state Translated
622 mSeeYou.rc:680
	Source string description Programmer's name: IDS_THVIEW_RING
	English Ring
	Danish Ring 4/100 · 4 Review state Translated
626 mSeeYou.rc:684
	Source string description Programmer's name: IDS_LOGINGSTOP
	English Stop logging
	Danish Stop logging 12/120 · 12 Review state Translated
627 mSeeYou.rc:685
	Source string description Programmer's name: IDS_LOGINGSTART
	English Start logging
	Danish Start logging 13/130 · 13 Review state Translated
694 mSeeYou.rc:803
	Source string description Programmer's name: IDS_APPVERDATE
	English %s (ver %s)
	Danish %s (ver %s) 11/110 · 11 Review state Needs editing