SeeYouForPC - Romanian @ Naviter translation server

Exit Zen

2195
	Source string description MainForm..DockTop..TbAnimate..AniSpeedBtn..AniSpeed20Item..Caption
	English 20 x
	Romanian 20 x 4/100 · 5 Review state Translated
2310
	Source string description Programmer's name for it: SWpWizText1
	English Waypoint database is empty. If you wish you can import waypoints from Welt2000 waypoint database.
	Romanian Baza de date cu puncte este goala. Daca doresti poti importa puncte din baza de date Welt2000. 94/980 · 98 Review state Translated
2353
	English Original competition:
	Romanian Competitia originala 20/230 · 23 Review state Translated
2354
	English Modified competition:
	Romanian Competitia modificata: 22/230 · 23 Review state Translated
2384
	English Handicap:
	Romanian Handicap: 10/100 · 9 Review state Translated
2594
	English Today is %s, but tomorrow you can view the forecast for Tuesday free of charge for:
	Romanian Astazi este %s, dar maine veti putea vizualiza gratutit prognoza de Marti pentru: 82/830 · 83 Review state Translated
2651
	English Please enter all IGC Ranking list IDs
	Romanian Vă rugăm introduceți toate ID-urile din lista clasărilor IGC 61/370 · 37 Review state Translated
The translation has come to an end.

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.