SeeYouForPC - Dutch @ Naviter translation server

Exit Zen

2147
	Source string description RepForm..RepTabControl..TabProgress..LabelProgressHeading..Text
	English Please wait. Your Oudie is in good hands.
	Dutch Een moment geduld. Je Oudie is in goede handen! 47/410 · 41 Review state Translated
2323
	Source string description Programmer's name for it: SRegistrationFailed
	English Unable to register. Please renew your subscription.
	Dutch Registratie niet mogelijk. Vernieuw je abonnement. 51/510 · 51 Review state Translated
2344
	English You are missing out on these features (click here)
	Dutch Je mist de volgende functionaliteiten (klik hier). 50/500 · 50 Review state Translated
2411
	English Preparing data
	Dutch Gegevens voorbereiden ... 25/140 · 14 Review state Translated
2475
	English My Waypoints && Tasks ...
	Dutch Mijn Keerpunten && Opdrachten 29/250 · 25 Review state Translated
2512
	English &Waypoint Wizard ...
	Dutch &Keerpunten Assistent 21/200 · 20 Review state Translated
The translation has come to an end.

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.