SeeYouForPC - Dutch @ Naviter translation server

Exit Zen

2411
	English Preparing data
	Dutch Gegevens voorbereiden ... 25/140 · 14 Review state Translated
2475
	English My Waypoints && Tasks ...
	Dutch Mijn Keerpunten && Opdrachten 29/250 · 25 Review state Translated
2494
	English Wind type
	Dutch Wind type 9/100 · 9 Review state Translated
2512
	English &Waypoint Wizard ...
	Dutch &Keerpunten Assistent 21/200 · 20 Review state Translated
2563
	English Wind [kts]
	Dutch Wind [kts] 10/100 · 10 Review state Translated
2593
	English Today is %s, but in a few days you can view the forecast for Tuesday free of charge for:
	Dutch Vandaag is %s, maar over een paar dagen kun je de voorspelling voor dinsdag gratis bekijken voor: 98/880 · 88 Review state Translated
2599
	English Your subscription has expired. Please contact Top Meteo to renew your subscription.
	Dutch Je abonnement is verlopen. Gelieve contact op te nemen met Top Meteo om deze te vernieuwen. 92/830 · 83 Review state Translated
2603
	English Relax
	Dutch Relax 5/100 · 5 Review state Translated
The translation has come to an end.

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.