SeeYouForPC - Norwegian Bokmål @ Naviter translation server

Exit Zen

1801
	English &Basic colors:
	Norwegian Bokmål &Grunnfarger 12/140 · 14 Review state Translated
1805
	Source string description #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageGeneral..LanguageGroup..Label50..Caption #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageGeneral..LanguageGroup..Label50..Caption #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageGeneral..LanguageGroup..Label50..Caption
	English &Help:
	Norwegian Bokmål &Hjelp 6/100 · 6 Review state Translated
1808
	Source string description #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# FrameCnWarning..GroupBox1..Label9..Caption #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# FrameCnWarning..GroupBox1..Label9..Caption #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# FrameCnWarning..GroupBox1..Label9..Caption
	English &max. recording interval:
	Norwegian Bokmål &maks. loggeintervall 21/250 · 25 Review state Translated
1920
	Source string description #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# Programmer's name for it: SObsZoneDesc #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# Programmer's name for it: SObsZoneDesc #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# Programmer's name for it: SObsZoneDesc
	English Observation zone description:
	Norwegian Bokmål Observasjonssonesbeskrivelse 28/290 · 29 Review state Translated
2006
	English &Folders:
	Norwegian Bokmål &Mapper 7/100 · 9 Review state Translated
2007
	Source string description #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# WpHomeDialog..GroupHomeWp..Panel1..Label1..Caption SaveWpRteDialog..IlecPanel..Label1..Caption #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# WpHomeDialog..GroupHomeWp..Panel1..Label1..Caption SaveWpRteDialog..IlecPanel..Label1..Caption #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# WpHomeDialog..GroupHomeWp..Panel1..Label1..Caption SaveWpRteDialog..IlecPanel..Label1..Caption
	English &Home waypoint:
	Norwegian Bokmål &Hjemmebase 11/150 · 15 Review state Translated
2011
	Source string description #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# PropDialog..PageControl..MiscSheet..GroupBox1..LabelSymFile..Caption #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# PropDialog..PageControl..MiscSheet..GroupBox1..LabelSymFile..Caption #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# PropDialog..PageControl..MiscSheet..GroupBox1..LabelSymFile..Caption
	English 3D Symbol file:
	Norwegian Bokmål 3D Symbolfil 12/150 · 15 Review state Translated
2039
	Source string description #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# TaskSet..namePanel..Label2..Caption #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# TaskSet..namePanel..Label2..Caption #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# TaskSet..namePanel..Label2..Caption
	English Description:
	Norwegian Bokmål Beskrivelse 11/120 · 12 Review state Translated
2043
	Source string description #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# PropDialog..PageControl..FlightSheet..GroupAltTime..Label2..Caption #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# PropDialog..PageControl..FlightSheet..GroupAltTime..Label2..Caption #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# PropDialog..PageControl..FlightSheet..GroupAltTime..Label2..Caption
	English Ele&vation:
	Norwegian Bokmål &Hřyde 6/110 · 11 Review state Translated
2150
	Source string description SettingForm..PanelUpper..GroupBox1..Label1..Text
	English Language
	Norwegian Bokmål &Sprĺk: 7/100 · 8 Review state Needs editing
The translation has come to an end.

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.