SeeYouForPC - Norwegian Bokmål @ Naviter translation server

Exit Zen

1118
	Source string description #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# CreateLabelDialog..PanelMain..GroupBoxWindow..CheckNested..Caption #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# CreateLabelDialog..PanelMain..GroupBoxWindow..CheckNested..Caption #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# CreateLabelDialog..PanelMain..GroupBoxWindow..CheckNested..Caption
	English Nest label under:
	Norwegian Bokmål 0/170 · 17 Review state Empty
1127
	Source string description #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# Programmer's name for it: SOLCplus #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# Programmer's name for it: SOLCplus #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# Programmer's name for it: SOLCplus
	English OLC - plus
	Norwegian Bokmål 0/100 · 10 Review state Empty
1132
	Source string description #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# CloudForm..PanelMain..PageControl..PageRegistration..LabelPassword..Caption CloudFrame..PanelMain..PageControl..PageRegistration..LabelPassword..Caption OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageProxy..GroupBoxProxy..LabelProxyPassword..Caption #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# CloudForm..PanelMain..PageControl..PageRegistration..LabelPassword..Caption CloudFrame..PanelMain..PageControl..PageRegistration..LabelPassword..Caption OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageProxy..GroupBoxProxy..LabelProxyPassword..Caption #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# CloudForm..PanelMain..PageControl..PageRegistration..LabelPassword..Caption CloudFrame..PanelMain..PageControl..PageRegistration..LabelPassword..Caption OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageProxy..GroupBoxProxy..LabelProxyPassword..Caption
	English Password
	Norwegian Bokmål 0/100 · 8 Review state Empty
1173
	English The specified directory does not exist. Create it?
	Norwegian Bokmål 0/500 · 50 Review state Empty
1174
	Source string description #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# AsDlDlg..GrayPanel..LabelText....Caption #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# AsDlDlg..GrayPanel..LabelText....Caption #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# AsDlDlg..GrayPanel..LabelText....Caption
	English There are new versions of airspace files available. Do you want to update?
	Norwegian Bokmål 0/740 · 74 Review state Empty
1191
	Source string description #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# PropDialog..PageControl..PhotosSheet..GroupBox3..ComboPhotoBind....Items.Strings #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# PropDialog..PageControl..PhotosSheet..GroupBox3..ComboPhotoBind....Items.Strings #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# PropDialog..PageControl..PhotosSheet..GroupBox3..ComboPhotoBind....Items.Strings
	English Use GPS data
	Norwegian Bokmål 0/120 · 12 Review state Empty
1193
	Source string description #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# Programmer's name for it: SUsernameIsBlank #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# Programmer's name for it: SUsernameIsBlank #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# Programmer's name for it: SUsernameIsBlank
	English Username is blank
	Norwegian Bokmål 0/170 · 17 Review state Empty
1200
	English takeoff_airport
	Norwegian Bokmål 0/150 · 15 Review state Empty
1208
	English &Files: (.)
	Norwegian Bokmål 0/130 · 13 Review state Empty
1228
	Source string description #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# AsDlDlg..Caption Programmer's name for it: SAIRSPACE_UPDATE_SHORT #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# AsDlDlg..Caption Programmer's name for it: SAIRSPACE_UPDATE_SHORT #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# AsDlDlg..Caption Programmer's name for it: SAIRSPACE_UPDATE_SHORT
	English Airspace Update
	Norwegian Bokmål 0/150 · 15 Review state Empty
1232
	Source string description #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageProxy..Panel14..RadioDetectProxy..Caption #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageProxy..Panel14..RadioDetectProxy..Caption #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageProxy..Panel14..RadioDetectProxy..Caption
	English Automatically detect proxy server settings
	Norwegian Bokmål 0/420 · 42 Review state Empty
1250
	Source string description #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# CloudForm..PanelMain..PageControl..PageRegistration..LabelCloud..Caption CloudFrame..PanelMain..PageControl..PageRegistration..LabelCloud..Caption #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# CloudForm..PanelMain..PageControl..PageRegistration..LabelCloud..Caption CloudFrame..PanelMain..PageControl..PageRegistration..LabelCloud..Caption #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# CloudForm..PanelMain..PageControl..PageRegistration..LabelCloud..Caption CloudFrame..PanelMain..PageControl..PageRegistration..LabelCloud..Caption
	English Cloud
	Norwegian Bokmål 0/100 · 5 Review state Empty
1282
	Source string description #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# Programmer's name for it: SFlights #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# Programmer's name for it: SFlights #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# Programmer's name for it: SFlights
	English flights
	Norwegian Bokmål 0/100 · 7 Review state Empty
1297
	English Images\|.bmp;.jpg;.jpeg;.gif;*.png
	Norwegian Bokmål 0/370 · 37 Review state Empty
1298
	Source string description #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# MainForm..ActionList..ActionFltImportPhotos..Caption #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# MainForm..ActionList..ActionFltImportPhotos..Caption #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# MainForm..ActionList..ActionFltImportPhotos..Caption
	English Import Photos
	Norwegian Bokmål 0/130 · 13 Review state Empty
1305
	Source string description #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# CloudForm..PanelMain..PageControl..PageRegistration..LabelLastName..Caption CloudFrame..PanelMain..PageControl..PageRegistration..LabelLastName..Caption #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# CloudForm..PanelMain..PageControl..PageRegistration..LabelLastName..Caption CloudFrame..PanelMain..PageControl..PageRegistration..LabelLastName..Caption #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# CloudForm..PanelMain..PageControl..PageRegistration..LabelLastName..Caption CloudFrame..PanelMain..PageControl..PageRegistration..LabelLastName..Caption
	English Last name
	Norwegian Bokmål 0/100 · 9 Review state Empty
1311
	Source string description #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# Programmer's name for it: LoadingBitmapString #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# Programmer's name for it: LoadingBitmapString #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# Programmer's name for it: LoadingBitmapString
	English Loading from Facebook ...
	Norwegian Bokmål 0/250 · 25 Review state Empty
1324
	Source string description #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# Programmer's name for it: SText8 #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# Programmer's name for it: SText8 #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# Programmer's name for it: SText8
	English More functionality will follow soon.
	Norwegian Bokmål 0/360 · 36 Review state Empty
1328
	Source string description #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# Programmer's name for it: SNoEnl #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# Programmer's name for it: SNoEnl #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# Programmer's name for it: SNoEnl
	English No ENL
	Norwegian Bokmål 0/100 · 6 Review state Empty
1337
	English Optimizing...
	Norwegian Bokmål 0/130 · 13 Review state Empty

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.