SeeYouForPC - Hungarian @ Naviter translation server

Exit Zen

1989
	Source string description #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# Programmer's name for it: SUploadingFlights Programmer's name for it: SUploadingFlights #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# Programmer's name for it: SUploadingFlights Programmer's name for it: SUploadingFlights #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# Programmer's name for it: SUploadingFlights Programmer's name for it: SUploadingFlights
	English Uploading flights
	Hungarian 0/170 · 17 Review state Empty
1998
	Source string description #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# Programmer's name for it: SHelpDownload #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# Programmer's name for it: SHelpDownload #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# Programmer's name for it: SHelpDownload
	English Wait for download to finish
	Hungarian 0/270 · 27 Review state Empty
2005
	Source string description #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# PilotEdtDlg..GroupPilot..Label7..Caption #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# PilotEdtDlg..GroupPilot..Label7..Caption #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# PilotEdtDlg..GroupPilot..Label7..Caption
	English &Country/club:
	Hungarian 0/140 · 14 Review state Empty
2006
	English &Folders:
	Hungarian 0/100 · 9 Review state Empty
2012
	Source string description #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# MainForm..ActionList..ActionCnAddDay..Caption #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# MainForm..ActionList..ActionCnAddDay..Caption #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# MainForm..ActionList..ActionCnAddDay..Caption
	English A&dd day
	Hungarian 0/100 · 8 Review state Empty
2014
	Source string description #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# Programmer's name for it: SAlmostDone #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# Programmer's name for it: SAlmostDone #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# Programmer's name for it: SAlmostDone
	English Almost done ...
	Hungarian 0/150 · 15 Review state Empty
2016
	Source string description #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# Programmer's name for it: SAppendLabelToAssets #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# Programmer's name for it: SAppendLabelToAssets #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# Programmer's name for it: SAppendLabelToAssets
	English Are you sure you want to append label "%s" to selected files"?
	Hungarian 0/620 · 62 Review state Empty
2017
	Source string description #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# AsDlDlg..AsListView......Caption #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# AsDlDlg..AsListView......Caption #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# AsDlDlg..AsListView......Caption
	English Area / Country
	Hungarian 0/140 · 14 Review state Empty
2022
	Source string description #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# AirspaceDialog..CheckPopup..CheckAllPopupItem..Caption #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# AirspaceDialog..CheckPopup..CheckAllPopupItem..Caption #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# AirspaceDialog..CheckPopup..CheckAllPopupItem..Caption
	English Check all
	Hungarian 0/100 · 9 Review state Empty
2028
	Source string description #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# MainForm..ActionList..ActionStdConnect..Caption #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# MainForm..ActionList..ActionStdConnect..Caption #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# MainForm..ActionList..ActionStdConnect..Caption
	English Connection &Wizard
	Hungarian 0/180 · 18 Review state Empty
2029
	Source string description #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# Programmer's name for it: SRegConnect #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# Programmer's name for it: SRegConnect #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# Programmer's name for it: SRegConnect
	English connection to devices
	Hungarian 0/210 · 21 Review state Empty
2030
	Source string description #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# MainForm..DockTop..tbContest..Caption MainForm..ActionList..ActionCnAddPilot..Category MainForm..ActionList..ActionCnDelPilot..Category MainForm..ActionList..ActionCnEditPilot..Category MainForm..ActionList..ActionCnAddDay..Category MainForm..ActionList..ActionCnDelDay..Category MainForm..ActionList..ActionCnDayProp..Category MainForm..ActionList..ActionCnEntryProp..Category MainForm..ActionList..ActionCnContestProp..Category MainForm..ActionList..ActionCnAutoEval..Category MainForm..ActionList..ActionToolbarCn..Caption MainForm..ActionList..ActionCnPublish..Category PageSetupDlg..Panel1..PageControl..ContestSheet..Caption ToolBarCustomizeDlg..PageControl..ToolBars..CheckListBox....Items.Strings #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# MainForm..DockTop..tbContest..Caption MainForm..ActionList..ActionCnAddPilot..Category MainForm..ActionList..ActionCnDelPilot..Category MainForm..ActionList..ActionCnEditPilot..Category MainForm..ActionList..ActionCnAddDay..Category MainForm..ActionList..ActionCnDelDay..Category MainForm..ActionList..ActionCnDayProp..Category MainForm..ActionList..ActionCnEntryProp..Category MainForm..ActionList..ActionCnContestProp..Category MainForm..ActionList..ActionCnAutoEval..Category MainForm..ActionList..ActionToolbarCn..Caption MainForm..ActionList..ActionCnPublish..Category PageSetupDlg..Panel1..PageControl..ContestSheet..Caption ToolBarCustomizeDlg..PageControl..ToolBars..CheckListBox....Items.Strings #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# MainForm..DockTop..tbContest..Caption MainForm..ActionList..ActionCnAddPilot..Category MainForm..ActionList..ActionCnDelPilot..Category MainForm..ActionList..ActionCnEditPilot..Category MainForm..ActionList..ActionCnAddDay..Category MainForm..ActionList..ActionCnDelDay..Category MainForm..ActionList..ActionCnDayProp..Category MainForm..ActionList..ActionCnEntryProp..Category MainForm..ActionList..ActionCnContestProp..Category MainForm..ActionList..ActionCnAutoEval..Category MainForm..ActionList..ActionToolbarCn..Caption MainForm..ActionList..ActionCnPublish..Category PageSetupDlg..Panel1..PageControl..ContestSheet..Caption ToolBarCustomizeDlg..PageControl..ToolBars..CheckListBox....Items.Strings
	English Contest
	Hungarian 0/100 · 7 Review state Empty
2033
	Source string description #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# FltFindDialog..Panel1..GroupBox1..CheckDate..Caption #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# FltFindDialog..Panel1..GroupBox1..CheckDate..Caption #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# FltFindDialog..Panel1..GroupBox1..CheckDate..Caption
	English Date between
	Hungarian 0/120 · 12 Review state Empty
2040
	Source string description #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageView3D..GroupBox4..Label56..Caption #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageView3D..GroupBox4..Label56..Caption #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageView3D..GroupBox4..Label56..Caption
	English Direction:
	Hungarian 0/100 · 10 Review state Empty
2041
	Source string description #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageMap..GroupBoxZoom..ComboZoomStyle....Items.Strings #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageMap..GroupBoxZoom..ComboZoomStyle....Items.Strings #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageMap..GroupBoxZoom..ComboZoomStyle....Items.Strings
	English Discrete
	Hungarian 0/100 · 8 Review state Empty
2042
	Source string description #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# Programmer's name for it: SDownloadingWpTsk #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# Programmer's name for it: SDownloadingWpTsk #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# Programmer's name for it: SDownloadingWpTsk
	English Downloading waypoints and tasks
	Hungarian 0/310 · 31 Review state Empty
2043
	Source string description #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# PropDialog..PageControl..FlightSheet..GroupAltTime..Label2..Caption #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# PropDialog..PageControl..FlightSheet..GroupAltTime..Label2..Caption #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# PropDialog..PageControl..FlightSheet..GroupAltTime..Label2..Caption
	English Ele&vation:
	Hungarian 0/110 · 11 Review state Empty
2049
	Source string description #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# MainForm..MultiDockBottom..TwFlightPicturesPanel..Caption #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# MainForm..MultiDockBottom..TwFlightPicturesPanel..Caption #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# MainForm..MultiDockBottom..TwFlightPicturesPanel..Caption
	English Flight Pictures
	Hungarian 0/150 · 15 Review state Empty
2065
	Source string description #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# Programmer's name for it: SLegendAsInside #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# Programmer's name for it: SLegendAsInside #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# Programmer's name for it: SLegendAsInside
	English Inside
	Hungarian 0/100 · 6 Review state Empty
2073
	Source string description #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# MainForm..DockTop..TbFlight..FltColorBox....Items.Strings OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageGraph..GrGridGroup..GrGridTypCombo....Items.Strings #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# MainForm..DockTop..TbFlight..FltColorBox....Items.Strings OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageGraph..GrGridGroup..GrGridTypCombo....Items.Strings #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# MainForm..DockTop..TbFlight..FltColorBox....Items.Strings OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageGraph..GrGridGroup..GrGridTypCombo....Items.Strings
	English Means of propulsion
	Hungarian 0/190 · 19 Review state Empty

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.