SeeYouForPC - Hungarian @ Naviter translation server

Exit Zen

947
	Source string description #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# Programmer's name for it: SRepeatThisForAll #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# Programmer's name for it: SRepeatThisForAll #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# Programmer's name for it: SRepeatThisForAll
	English Repeat this action for all following files
	Hungarian 0/420 · 42 Review state Empty
948
	Source string description #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# ResPicDlg..ButtonPanel..ButtonResize..Caption #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# ResPicDlg..ButtonPanel..ButtonResize..Caption #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# ResPicDlg..ButtonPanel..ButtonResize..Caption
	English Resize
	Hungarian 0/100 · 6 Review state Empty
956
	Source string description #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# Programmer's name for it: SSearchAborted #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# Programmer's name for it: SSearchAborted #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# Programmer's name for it: SSearchAborted
	English search aborted
	Hungarian 0/140 · 14 Review state Empty
957
	Source string description #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# MainForm..PopupRasterMap..PopRmSectionals..Caption Programmer's name for it: SSectionalMapGroup #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# MainForm..PopupRasterMap..PopRmSectionals..Caption Programmer's name for it: SSectionalMapGroup #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# MainForm..PopupRasterMap..PopRmSectionals..Caption Programmer's name for it: SSectionalMapGroup
	English Sectional maps
	Hungarian 0/140 · 14 Review state Empty
958
	Source string description #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# Programmer's name for it: SWpWizText2 #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# Programmer's name for it: SWpWizText2 #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# Programmer's name for it: SWpWizText2
	English Select appropriate import options below.
	Hungarian 0/410 · 41 Review state Empty
959
	Source string description #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# DialogWpStyles..Panel2..Caption #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# DialogWpStyles..Panel2..Caption #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# DialogWpStyles..Panel2..Caption
	English Select visible waypoint styles:
	Hungarian 0/310 · 31 Review state Empty
960
	Source string description #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# Programmer's name for it: SSerialNumber #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# Programmer's name for it: SSerialNumber #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# Programmer's name for it: SSerialNumber
	English Serial number
	Hungarian 0/130 · 13 Review state Empty
962
	Source string description #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# PPcWizard..PageControl..PageOptions..GroupBox1..ChecKSettings....Caption #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# PPcWizard..PageControl..PageOptions..GroupBox1..ChecKSettings....Caption #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# PPcWizard..PageControl..PageOptions..GroupBox1..ChecKSettings....Caption
	English Settings (Vector map color scheme, units, triangle properties, default observation zones)
	Hungarian 0/890 · 89 Review state Empty
963
	Source string description #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageGraph..CheckGraphTerrain..Caption #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageGraph..CheckGraphTerrain..Caption #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageGraph..CheckGraphTerrain..Caption
	English Show terrain profile in barogram view
	Hungarian 0/370 · 37 Review state Empty
977
	English Teal
	Hungarian 0/100 · 4 Review state Empty
986
	Source string description #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# Programmer's name for it: SUploadDecl #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# Programmer's name for it: SUploadDecl #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# Programmer's name for it: SUploadDecl
	English Upload flight declaration to device
	Hungarian 0/350 · 35 Review state Empty
987
	Source string description #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# Programmer's name for it: SUploadFromSeeYouWp #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# Programmer's name for it: SUploadFromSeeYouWp #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# Programmer's name for it: SUploadFromSeeYouWp
	English Upload waypoints from program database
	Hungarian 0/380 · 38 Review state Empty
988
	Source string description #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# Programmer's name for it: SPpcUploadingAs #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# Programmer's name for it: SPpcUploadingAs #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# Programmer's name for it: SPpcUploadingAs
	English Uploading airspace data ...
	Hungarian 0/270 · 27 Review state Empty
989
	Source string description #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# Programmer's name for it: SUploadingContestData #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# Programmer's name for it: SUploadingContestData #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# Programmer's name for it: SUploadingContestData
	English Uploading contest data
	Hungarian 0/220 · 22 Review state Empty
990
	Source string description #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# Programmer's name for it: SUploadingWpTsk #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# Programmer's name for it: SUploadingWpTsk #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# Programmer's name for it: SUploadingWpTsk
	English Uploading waypoints and tasks
	Hungarian 0/290 · 29 Review state Empty
991
	Source string description #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# PropDialog..PageControl..PhotosSheet..GroupBox3..ComboPhotoBind....Items.Strings #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# PropDialog..PageControl..PhotosSheet..GroupBox3..ComboPhotoBind....Items.Strings #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# PropDialog..PageControl..PhotosSheet..GroupBox3..ComboPhotoBind....Items.Strings
	English Use EXIF Date and Time
	Hungarian 0/220 · 22 Review state Empty
992
	Source string description #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# MainForm..ActionList..ActionFltValidate..Caption #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# MainForm..ActionList..ActionFltValidate..Caption #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# MainForm..ActionList..ActionFltValidate..Caption
	English Validate
	Hungarian 0/100 · 8 Review state Empty
994
	Source string description #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# Programmer's name for it: SRegNoVecMapDownload #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# Programmer's name for it: SRegNoVecMapDownload #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# Programmer's name for it: SRegNoVecMapDownload
	English vector maps will be downloaded in a limited timeframe
	Hungarian 0/530 · 53 Review state Empty
995
	Source string description #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageMap..GroupRteVisItem..Caption OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageView3D..Group3dLayers..Caption #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageMap..GroupRteVisItem..Caption OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageView3D..Group3dLayers..Caption #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageMap..GroupRteVisItem..Caption OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageView3D..Group3dLayers..Caption
	English Visible layers
	Hungarian 0/140 · 14 Review state Empty
997
	Source string description #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# MapForm..ChildPopup..PopupWpRemoveItem..Caption #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# MapForm..ChildPopup..PopupWpRemoveItem..Caption #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# MapForm..ChildPopup..PopupWpRemoveItem..Caption
	English Waypoint &Remove
	Hungarian 0/160 · 16 Review state Empty

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.