SeeYouForPC - Hungarian @ Naviter translation server

Exit Zen

1680
	English Files of &type:
	Hungarian Tipus&fájlok: 13/150 · 15 Review state Translated
1681
	Source string description #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# MainForm..DockTop..TbFlight..FltColorBox....Items.Strings #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# MainForm..DockTop..TbFlight..FltColorBox....Items.Strings #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# MainForm..DockTop..TbFlight..FltColorBox....Items.Strings
	English Fixed
	Hungarian Fix 3/100 · 5 Review state Translated
1682
	Source string description #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# Programmer's name for it: SFlightFolder #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# Programmer's name for it: SFlightFolder #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# Programmer's name for it: SFlightFolder
	English Flight folder:
	Hungarian Repülés dosszié: 16/140 · 14 Review state Translated
1683
	Source string description #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# Programmer's name for it: SRegFlightOpt #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# Programmer's name for it: SRegFlightOpt #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# Programmer's name for it: SRegFlightOpt
	English flight optimization
	Hungarian Repülés optimalizálás 21/190 · 19 Review state Translated
1685
	Source string description #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageGeneral..UnitsGroup..ComboVar....Items.Strings #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageGeneral..UnitsGroup..ComboVar....Items.Strings #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageGeneral..UnitsGroup..ComboVar....Items.Strings
	English fpm
	Hungarian Láb/perc 8/100 · 3 Review state Translated
1686
	Source string description #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# ContestWin..PageControl..TabPilots..EntryList......Caption Programmer's name for it: SFlightRecorderShort #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# ContestWin..PageControl..TabPilots..EntryList......Caption Programmer's name for it: SFlightRecorderShort #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# ContestWin..PageControl..TabPilots..EntryList......Caption Programmer's name for it: SFlightRecorderShort
	English FR
	Hungarian FR 2/100 · 2 Review state Translated
1687
	Source string description #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
	English GI Gibraltar
	Hungarian GI Gibraltár 12/120 · 12 Review state Translated
1689
	Source string description #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# PageSetupDlg..Panel1..PageControl..GraphSheet..Caption #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# PageSetupDlg..Panel1..PageControl..GraphSheet..Caption #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# PageSetupDlg..Panel1..PageControl..GraphSheet..Caption
	English Graphs
	Hungarian Gráfok 6/100 · 6 Review state Translated
1691
	English Greece
	Hungarian Görögország 11/100 · 6 Review state Translated
1692
	English Greek
	Hungarian Ellinika 8/100 · 5 Review state Translated
1693
	Source string description #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageGraph..GrGridGroup..Caption #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageGraph..GrGridGroup..Caption #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageGraph..GrGridGroup..Caption
	English Grid
	Hungarian Rács 4/100 · 4 Review state Translated
1695
	Source string description #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
	English HN Honduras
	Hungarian HN Honduras 11/110 · 11 Review state Translated
1697
	Source string description #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageAnimation..GroupNmeaOutput..Label63..Caption PropDialog..PageControl..MiscSheet..GroupAnim..Label63..Caption #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageAnimation..GroupNmeaOutput..Label63..Caption PropDialog..PageControl..MiscSheet..GroupAnim..Label63..Caption #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageAnimation..GroupNmeaOutput..Label63..Caption PropDialog..PageControl..MiscSheet..GroupAnim..Label63..Caption
	English Interface:
	Hungarian Interfész: 10/100 · 10 Review state Translated
1698
	Source string description #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# PointEditDlg..GroupPntEdit..CountryCombo....Items.Strings WpWizard..Panel3..GroupBox1..Panel4..CheckCountry....Items.Strings
	English IT Italy
	Hungarian IT Olaszország 14/100 · 8 Review state Translated
1699
	Source string description #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# CloudFrame..PanelMain..PageControl..PageLoadingStatus..LabelPleaseWait..Caption #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# CloudFrame..PanelMain..PageControl..PageLoadingStatus..LabelPleaseWait..Caption #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# CloudFrame..PanelMain..PageControl..PageLoadingStatus..LabelPleaseWait..Caption
	English Just a second ...
	Hungarian Pillanat ... 12/170 · 17 Review state Translated
1701
	Source string description #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# MapEditDlg..Panel3..GroupPnt1..Label4..Caption #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# MapEditDlg..Panel3..GroupPnt1..Label4..Caption #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# MapEditDlg..Panel3..GroupPnt1..Label4..Caption
	English La&t:
	Hungarian S&zél.: 7/100 · 5 Review state Translated
1702
	English Loaded Maps
	Hungarian Betöltött térképek 18/110 · 11 Review state Translated
1703
	English Look &in:
	Hungarian Né&zze: 7/100 · 9 Review state Translated
1705
	Source string description #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# MapConvertDlg..FolderBrowser..Title #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# MapConvertDlg..FolderBrowser..Title #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# MapConvertDlg..FolderBrowser..Title
	English Map folder
	Hungarian Térkép dosszié 14/100 · 10 Review state Translated
1706
	Source string description #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# WpWizard..Panel3..Panel5..GroupBoundingBox..Panel10..Label3..Caption #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# WpWizard..Panel3..Panel5..GroupBoundingBox..Panel10..Label3..Caption #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# WpWizard..Panel3..Panel5..GroupBoundingBox..Panel10..Label3..Caption
	English Max.Longitude:
	Hungarian Max. hosszúság: 15/140 · 14 Review state Translated

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.