SeeYouForPC - French @ Naviter translation server

Exit Zen

2195
	Source string description MainForm..DockTop..TbAnimate..AniSpeedBtn..AniSpeed20Item..Caption
	English 20 x
	French 20 x 4/100 · 5 Review state Translated
2216
	Source string description PPcWizard..PageControl..PageDest..GroupBox3..ComboOudieProfiles..CapDeSelectAll
	English &Deselect All
	French &Désélectionner tout 21/130 · 13 Review state Translated
2283
	Source string description Programmer's name for it: SVm2DownloadEval
	English This is an evaluation version. You can download vector map data again in 9 minutes.
	French Ceci est une version d'évaluation. Vous pourrez télécharger de nouveau la carte vectorielle dans 9 minutes. 109/840 · 84 Review state Translated
2306
	Source string description Programmer's name for it: SReallyDelFlights
	English Do you really want to deleteflights from device?
	French Voulez-vous vraiment supprimer les vols de l'appareil? 55/480 · 48 Review state Translated
2310
	Source string description Programmer's name for it: SWpWizText1
	English Waypoint database is empty. If you wish you can import waypoints from Welt2000 waypoint database.
	French La base de points de virage est vide. Si vous le souhaitez vous pouvez importer des points de virage à partir de la base Welt2000. 130/980 · 98 Review state Translated
2353
	English Original competition:
	French Compétition orginiale : 23/230 · 23 Review state Translated
2354
	English Modified competition:
	French Compétition modifiée : 22/230 · 23 Review state Translated
2454
	English Single file upload mode (for slow connections)
	French Mode transfert fichier unique (pour connexion lente) 53/460 · 46 Review state Translated
2533
	English I &do not accept the agreement
	French Je &refuse les conditions 26/300 · 30 Review state Translated
The translation has come to an end.

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.