SeeYouForPC - French @ Naviter translation server

Exit Zen

915
	Source string description #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# FlightPage Programmer's name for it: SNoFlights #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# FlightPage Programmer's name for it: SNoFlights #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# FlightPage Programmer's name for it: SNoFlights
	English No flights found in device!
	French Aucun vol détecté dans l'appareil 33/270 · 27 Review state Translated
2248
	Source string description Programmer's name for it: SOLCUploadSucceeded
	English Upload to OLC finised successfully!
	French Transfert vers OLC terminé avec succès. 39/350 · 35 Review state Translated
2329
	Source string description English : finished Programmer's name for it: SXContestUploadSucceeded
	English Upload to XContest finished successfully!
	French Transfert vers XContest terminé avec succès. 44/410 · 41 Review state Translated
2330
	Source string description Programmer's name for it: SXCGlobeUploadSucceeded
	English Upload to XCGlobe finished successfully!
	French Transfert vers XCGlobe terminé avec succès. 43/400 · 40 Review state Translated
2331
	Source string description Programmer's name for it: SDHVXCUploadSucceeded
	English Upload to DHVXC finished successfully!
	French Transfert vers DHVXC terminé avec succès. 41/380 · 38 Review state Translated
2332
	Source string description Programmer's name for it: SOLCUploadSucceeded
	English Upload to OLC finished successfully!
	French Transfert vers OLC terminé avec succès. 39/360 · 36 Review state Translated
The translation has come to an end.

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.