SeeYouForPC - Spanish @ Naviter translation server

Exit Zen

1328
	Source string description #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# Programmer's name for it: SNoEnl #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# Programmer's name for it: SNoEnl #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# Programmer's name for it: SNoEnl
	English No ENL
	Spanish No ENL 6/100 · 6 Review state Translated
1464
	English Dri&ves:
	Spanish Dri&ves: 8/100 · 8 Review state Translated
1475
	Source string description #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# PilotEdtDlg..GroupFR..Caption #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# PilotEdtDlg..GroupFR..Caption #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# PilotEdtDlg..GroupFR..Caption
	English Flight Recorder
	Spanish Flight Recorder 15/150 · 15 Review state Translated
1512
	English Net&work...
	Spanish Net&work... 11/110 · 11 Review state Translated
1594
	Source string description #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# FlightWin..Param......Caption #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# FlightWin..Param......Caption #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# FlightWin..Param......Caption
	English Vavg.
	Spanish Vavg. 5/100 · 5 Review state Translated
1624
	Source string description #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageMap..GroupRteVisItem..RteWpCheck..Caption #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageMap..GroupRteVisItem..RteWpCheck..Caption #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageMap..GroupRteVisItem..RteWpCheck..Caption
	English &Waypoints
	Spanish &Waypoints 10/100 · 10 Review state Translated
1675
	Source string description #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# FrameWpList..lv......Caption PointDlg..PageControl..PageList..FrmWpList..lv......Caption WizardDialog..PageControl..PageWpts..WpList..lv......Caption Programmer's name for it: SElevShort #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# FrameWpList..lv......Caption PointDlg..PageControl..PageList..FrmWpList..lv......Caption WizardDialog..PageControl..PageWpts..WpList..lv......Caption Programmer's name for it: SElevShort #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# FrameWpList..lv......Caption PointDlg..PageControl..PageList..FrmWpList..lv......Caption WizardDialog..PageControl..PageWpts..WpList..lv......Caption Programmer's name for it: SElevShort
	English Elev.
	Spanish Elev. 5/100 · 5 Review state Translated
1791
	Source string description #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# Programmer's name for it: Sprogramversion #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# Programmer's name for it: Sprogramversion #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# Programmer's name for it: Sprogramversion
	English Version %s (Build %s)
	Spanish Version %s (Build %s) 21/210 · 21 Review state Translated
1981
	Source string description #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# ContestPropDlg..OpenDialog..Filter #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# ContestPropDlg..OpenDialog..Filter #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# ContestPropDlg..OpenDialog..Filter
	English TXT Script file\|*.txt
	Spanish TXT Script file\|*.txt 21/210 · 21 Review state Translated
2101
	Source string description #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# Programmer's name for it: SSavingVectorMaps #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# Programmer's name for it: SSavingVectorMaps #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# Programmer's name for it: SSavingVectorMaps
	English Saving vector maps
	Spanish Saving vector maps 18/180 · 18 Review state Translated
The translation has come to an end.

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.