SeeYouForPC

Spanish

Zen

Exit Zen

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

2265
	Source string description Programmer's name for it: SDelSelRteMsg
	English Do you really want to deleteall selected tasks?
	Spanish Desea borrar todas las tareas seleccionadas? 44/470 · 47 Review state Translated
2266
	Source string description Programmer's name for it: SAppendWayPointMsg
	English Append %s to existing data?
	Spanish Agregar %s a los datos existentes? 34/270 · 27 Review state Translated
2267
	Source string description Programmer's name for it: SDeleteAllWayPoint
	English This will remove all existing waypoints. Continue?
	Spanish Esto quitará todos los waypoints existentes. Desea continuar? 61/500 · 50 Review state Translated
2268
	Source string description Programmer's name for it: SCloseWayPointMsg
	English Waypoint %s is close to %sDo you want to add it?
	Spanish Waypoint %s es cercano a %s. Desea agregarlo? 45/480 · 48 Review state Translated
2269
	Source string description Programmer's name for it: SRellocatingNotWorking
	English Rellocating is not working.
	Spanish No funciona la reubicación. 27/270 · 27 Review state Translated
2270
	Source string description Programmer's name for it: SIndexOutOfRange
	English Index is out of range.
	Spanish El Index está fuera de rango. 29/220 · 22 Review state Translated
2271
	Source string description Programmer's name for it: SFlightFileIsEmpty
	English File %s contains no flight data.
	Spanish El archivo %s no contiene datos de vuelo. 41/320 · 32 Review state Translated
2272
	Source string description Programmer's name for it: SLoadingPicturesExt
	English Loading Picture: %s Progress: %d / %d %d percent done ...
	Spanish Cargando Foto: %s Progreso: %d / %d %d porciento cargado ... 60/570 · 57 Review state Translated
2273
	Source string description Programmer's name for it: SFlightFileNotRecognized
	English File %s is not a valid flight file.
	Spanish El archivo %s no es un archivo de vuelo válido. 47/350 · 35 Review state Translated
2274
	Source string description Programmer's name for it: SUnknowAirspace
	English File %s is not a valid airspace file.
	Spanish El archivo %s no es un archivo de espacio aéreo válido. 55/370 · 37 Review state Translated
2275
	Source string description Programmer's name for it: SCopyRteToAll
	English Assign selected task to all flights?
	Spanish Desea asignar la tarea a todos los vuelos? 42/360 · 36 Review state Translated
2276
	Source string description Programmer's name for it: SAssignTask
	English Task from %s and %s differs.Copy task from %s to %s?
	Spanish La tarea difiere entre %s y %s. Copiar la tarea de %s a %s? 59/520 · 52 Review state Translated
2277
	Source string description Programmer's name for it: STimeZoneDiffers
	English UTC offset for %s differs from %s.Assign UTC offset from %s to %s?
	Spanish La hora UTC difiere entre %s y %s. Asigna la hora UTC de %s a %s? 65/660 · 66 Review state Translated
2278
	Source string description Programmer's name for it: SFolderNotExsist
	English Folder %sdoes not exist. Do you want to create it?
	Spanish No existe la carpeta %s. Desea crearla? 39/500 · 50 Review state Translated
2279
	Source string description Programmer's name for it: SFileExists
	English %s already exists.Do you want to replace it?
	Spanish %s ya existe. Desea reemplazarlo? 33/440 · 44 Review state Translated
2280
	Source string description Programmer's name for it: SFlownTask
	English Flown Task
	Spanish Tarea volada 12/100 · 10 Review state Translated
2281
	Source string description Programmer's name for it: SWaypointImportCompleted
	English Waypoint import completed.%d points imported.
	Spanish Carga de waypoints completada. %d puntos importados. 52/450 · 45 Review state Translated
2282
	Source string description Programmer's name for it: SDoublesitterClass
	English Double sitter class
	Spanish Clase biplaza 13/190 · 19 Review state Translated
2283
	Source string description Programmer's name for it: SVm2DownloadEval
	English This is an evaluation version. You can download vector map data again in 9 minutes.
	Spanish Esta es una versión de evaluación. Puede cargar mapas vectoriales de nuevo en 9 minutos. 89/840 · 84 Review state Translated
2284
	Source string description Programmer's name for it: SNewVersionAvailable
	English SeeYou %s is available. Would you like to upgrade?
	Spanish Está disponible el See You %s. Desea actualizar? 49/510 · 51 Review state Translated