SeeYouForPC

Spanish

Zen

Exit Zen

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

2260
	Source string description Programmer's name for it: SProgramRegFor
	English Registered for %s - %s
	Spanish Registrado para %s - %s 23/220 · 22 Review state Translated
2261
	Source string description Programmer's name for it: SMultipleFlights
	English Waypoint %s is used in tasks.Delete all associated tasks?
	Spanish El Waypoint %s es usado en tareas. Desea borrar las tareas asociadas? 69/570 · 57 Review state Translated
2262
	Source string description Programmer's name for it: SFileAss
	English SeeYou file association
	Spanish Asociación de archivo See You 29/230 · 23 Review state Translated
2263
	Source string description #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# Programmer's name for it: SFileAss #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# Programmer's name for it: SSatImagesMoreInfo
	English SeeYou is currently not default viewer for IGC flight documents.Do you want to make it default?
	Spanish See You no es actualmente el visor de documentos de vuelo IGC. Desea hacerlo predeterminado? 92/950 · 95 Review state Translated
2264
	Source string description Programmer's name for it: SDelSelWpMsg
	English Do you really want to deleteall selected waypoints?
	Spanish Desea borrar todos los waypoints seleccionados? 47/510 · 51 Review state Translated
2265
	Source string description Programmer's name for it: SDelSelRteMsg
	English Do you really want to deleteall selected tasks?
	Spanish Desea borrar todas las tareas seleccionadas? 44/470 · 47 Review state Translated
2266
	Source string description Programmer's name for it: SAppendWayPointMsg
	English Append %s to existing data?
	Spanish Agregar %s a los datos existentes? 34/270 · 27 Review state Translated
2267
	Source string description Programmer's name for it: SDeleteAllWayPoint
	English This will remove all existing waypoints. Continue?
	Spanish Esto quitará todos los waypoints existentes. Desea continuar? 61/500 · 50 Review state Translated
2268
	Source string description Programmer's name for it: SCloseWayPointMsg
	English Waypoint %s is close to %sDo you want to add it?
	Spanish Waypoint %s es cercano a %s. Desea agregarlo? 45/480 · 48 Review state Translated
2269
	Source string description Programmer's name for it: SRellocatingNotWorking
	English Rellocating is not working.
	Spanish No funciona la reubicación. 27/270 · 27 Review state Translated
2270
	Source string description Programmer's name for it: SIndexOutOfRange
	English Index is out of range.
	Spanish El Index está fuera de rango. 29/220 · 22 Review state Translated
2271
	Source string description Programmer's name for it: SFlightFileIsEmpty
	English File %s contains no flight data.
	Spanish El archivo %s no contiene datos de vuelo. 41/320 · 32 Review state Translated
2272
	Source string description Programmer's name for it: SLoadingPicturesExt
	English Loading Picture: %s Progress: %d / %d %d percent done ...
	Spanish Cargando Foto: %s Progreso: %d / %d %d porciento cargado ... 60/570 · 57 Review state Translated
2273
	Source string description Programmer's name for it: SFlightFileNotRecognized
	English File %s is not a valid flight file.
	Spanish El archivo %s no es un archivo de vuelo válido. 47/350 · 35 Review state Translated
2274
	Source string description Programmer's name for it: SUnknowAirspace
	English File %s is not a valid airspace file.
	Spanish El archivo %s no es un archivo de espacio aéreo válido. 55/370 · 37 Review state Translated
2275
	Source string description Programmer's name for it: SCopyRteToAll
	English Assign selected task to all flights?
	Spanish Desea asignar la tarea a todos los vuelos? 42/360 · 36 Review state Translated
2276
	Source string description Programmer's name for it: SAssignTask
	English Task from %s and %s differs.Copy task from %s to %s?
	Spanish La tarea difiere entre %s y %s. Copiar la tarea de %s a %s? 59/520 · 52 Review state Translated
2277
	Source string description Programmer's name for it: STimeZoneDiffers
	English UTC offset for %s differs from %s.Assign UTC offset from %s to %s?
	Spanish La hora UTC difiere entre %s y %s. Asigna la hora UTC de %s a %s? 65/660 · 66 Review state Translated
2278
	Source string description Programmer's name for it: SFolderNotExsist
	English Folder %sdoes not exist. Do you want to create it?
	Spanish No existe la carpeta %s. Desea crearla? 39/500 · 50 Review state Translated
2279
	Source string description Programmer's name for it: SFileExists
	English %s already exists.Do you want to replace it?
	Spanish %s ya existe. Desea reemplazarlo? 33/440 · 44 Review state Translated