SeeYouForPC - Greek @ Naviter translation server

Exit Zen

1723
	Source string description #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# BulkUploadFlightDialog..PanelMain..GroupBoxWindow..LabelLabel..Caption #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# BulkUploadFlightDialog..PanelMain..GroupBoxWindow..LabelLabel..Caption #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# BulkUploadFlightDialog..PanelMain..GroupBoxWindow..LabelLabel..Caption
	English Parent Label
	Greek 0/120 · 12 Review state Empty
1727
	Source string description #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# Programmer's name for it: SHangOn #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# Programmer's name for it: SHangOn #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# Programmer's name for it: SHangOn
	English Please wait ...
	Greek 0/150 · 15 Review state Empty
1733
	Source string description #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# FrameOzSet..PanelBottom..ReduceDistCheck..Caption #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# FrameOzSet..PanelBottom..ReduceDistCheck..Caption #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# FrameOzSet..PanelBottom..ReduceDistCheck..Caption
	English R&educe leg distance
	Greek 0/200 · 20 Review state Empty
1736
	Source string description #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# Programmer's name for it: SMap #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# Programmer's name for it: SMap #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# Programmer's name for it: SMap
	English Region
	Greek 0/100 · 6 Review state Empty
1737
	Source string description #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# CloudForm..PanelMain..PageControl..PageRegistration..ButtonRegister..Caption CloudFrame..PanelMain..PageControl..PageRegistration..ButtonRegister..Caption Programmer's name for it: SRegister #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# CloudForm..PanelMain..PageControl..PageRegistration..ButtonRegister..Caption CloudFrame..PanelMain..PageControl..PageRegistration..ButtonRegister..Caption Programmer's name for it: SRegister #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# CloudForm..PanelMain..PageControl..PageRegistration..ButtonRegister..Caption CloudFrame..PanelMain..PageControl..PageRegistration..ButtonRegister..Caption Programmer's name for it: SRegister
	English Register
	Greek 0/100 · 8 Review state Empty
1738
	Source string description #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageAnimation..CheckAniRepeat..Caption #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageAnimation..CheckAniRepeat..Caption #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageAnimation..CheckAniRepeat..Caption
	English Replay animation after finish
	Greek 0/290 · 29 Review state Empty
1739
	Source string description #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# Programmer's name for it: SVecDownloadLimit #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# Programmer's name for it: SVecDownloadLimit #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# Programmer's name for it: SVecDownloadLimit
	English Requested download size is too big, please select a smaller area
	Greek 0/640 · 64 Review state Empty
1742
	English Russia
	Greek 0/100 · 6 Review state Empty
1743
	Source string description #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageFlight..GroupBox6..CheckRouteTick..Caption #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageFlight..GroupBox6..CheckRouteTick..Caption #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageFlight..GroupBox6..CheckRouteTick..Caption
	English S&how time tick every
	Greek 0/210 · 21 Review state Empty
1746
	Source string description #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# Programmer's name for it: SSavingContest #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# Programmer's name for it: SSavingContest #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# Programmer's name for it: SSavingContest
	English Saving contest ...
	Greek 0/180 · 18 Review state Empty
1748
	Source string description #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# FrameVm2Options..Panel1..GroupBox1..Caption #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# FrameVm2Options..Panel1..GroupBox1..Caption #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# FrameVm2Options..Panel1..GroupBox1..Caption
	English Scheme
	Greek 0/100 · 6 Review state Empty
1749
	Source string description #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# ScriptErrorDlg..Caption #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# ScriptErrorDlg..Caption #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# ScriptErrorDlg..Caption
	English Script error
	Greek 0/120 · 12 Review state Empty
1751
	Source string description #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# MainForm..MultiDockLeft..twCloud..Caption MainForm..ActionList..ActionViewSeeYouCloud..Caption #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# MainForm..MultiDockLeft..twCloud..Caption MainForm..ActionList..ActionViewSeeYouCloud..Caption RegisterDlg..Panel3..GroupBox1..Caption #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# MainForm..MultiDockLeft..twCloud..Caption MainForm..ActionList..ActionViewSeeYouCloud..Caption RegisterDlg..Panel3..GroupBox1..Caption
	English SeeYou Cloud
	Greek 0/120 · 12 Review state Empty
1753
	Source string description #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# Programmer's name for it: SHelpDestination #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# Programmer's name for it: SHelpDestination #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# Programmer's name for it: SHelpDestination
	English Select destination and basename
	Greek 0/310 · 31 Review state Empty
1756
	Source string description #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# Programmer's name for it: SwpSender #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# Programmer's name for it: SwpSender #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# Programmer's name for it: SwpSender
	English Sender
	Greek 0/100 · 6 Review state Empty
1760
	Source string description #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageView3D..Panel10..Check3dRelief..Caption #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageView3D..Panel10..Check3dRelief..Caption #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageView3D..Panel10..Check3dRelief..Caption
	English Show 3D terrain
	Greek 0/150 · 15 Review state Empty
1761
	Source string description #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageAnimation..GroupAniSel..CheckAniSel..Caption #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageAnimation..GroupAniSel..CheckAniSel..Caption #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageAnimation..GroupAniSel..CheckAniSel..Caption
	English Show only selected part of the flight in animation mode
	Greek 0/550 · 55 Review state Empty
1762
	Source string description #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# Programmer's name for it: SShutDownDevice #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# Programmer's name for it: SShutDownDevice #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# Programmer's name for it: SShutDownDevice
	English Shutdown device
	Greek 0/150 · 15 Review state Empty
1768
	Source string description #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# Programmer's name for it: SStartSpe #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# Programmer's name for it: SStartSpe #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# Programmer's name for it: SStartSpe
	English Start GSP
	Greek 0/100 · 9 Review state Empty
1770
	Source string description #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageView3D..Glider..Caption #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageView3D..Glider..Caption #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageView3D..Glider..Caption
	English Symbol
	Greek 0/100 · 6 Review state Empty

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.