SeeYouForPC - Greek @ Naviter translation server

Exit Zen

1467
	Source string description #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# CloudForm..PanelMain..PageControl..PageRegistration..LabelEmail..Caption CloudFrame..PanelMain..PageControl..PageRegistration..LabelEmail..Caption #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# CloudForm..PanelMain..PageControl..PageRegistration..LabelEmail..Caption CloudFrame..PanelMain..PageControl..PageRegistration..LabelEmail..Caption #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# CloudForm..PanelMain..PageControl..PageRegistration..LabelEmail..Caption CloudFrame..PanelMain..PageControl..PageRegistration..LabelEmail..Caption
	English Email
	Greek 0/100 · 5 Review state Empty
1468
	Source string description #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# CrashSubmitForm..PanelUpper..GroupBox1..Label2..Text #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# CrashSubmitForm..PanelUpper..GroupBox1..Label2..Text #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# CrashSubmitForm..PanelUpper..GroupBox1..Label2..Caption #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# CrashSubmitForm..PanelUpper..GroupBox1..Label2..Caption #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# CrashSubmitForm..PanelUpper..GroupBox1..Label2..Caption
	English E-mail
	Greek 0/100 · 6 Review state Empty
1470
	Source string description #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# Programmer's name for it: SError #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# Programmer's name for it: SError #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# Programmer's name for it: SError
	English Error connecting or uploading to device.
	Greek 0/400 · 40 Review state Empty
1473
	Source string description #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# Programmer's name for it: SFixRate #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# Programmer's name for it: SFixRate #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# Programmer's name for it: SFixRate
	English Fix rate
	Greek 0/100 · 8 Review state Empty
1481
	Source string description #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# Programmer's name for it: SFAIGoal #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# Programmer's name for it: SFAIGoal #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# Programmer's name for it: SFAIGoal
	English Goal flight
	Greek 0/110 · 11 Review state Empty
1483
	Source string description #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# FrameAsStyles..Panel1..Label2..Caption #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# FrameAsStyles..Panel1..Label2..Caption #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# FrameAsStyles..Panel1..Label2..Caption
	English Hide airspace above
	Greek 0/190 · 19 Review state Empty
1485
	Source string description #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# Programmer's name for it: SMapFormatCIT #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# Programmer's name for it: SMapFormatCIT #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# Programmer's name for it: SMapFormatCIT
	English Images\|.bmp;.jpg;.jpeg;.png
	Greek 0/310 · 31 Review state Empty
1486
	Source string description #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# FltFindDialog..Panel1..GroupBox1..CheckSubfolder..Caption #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# FltFindDialog..Panel1..GroupBox1..CheckSubfolder..Caption #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# FltFindDialog..Panel1..GroupBox1..CheckSubfolder..Caption
	English include su&bfolders
	Greek 0/190 · 19 Review state Empty
1490
	Source string description #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# FlightWin..Param......Caption #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# FlightWin..Param......Caption #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# FlightWin..Param......Caption
	English L/D Finish
	Greek 0/100 · 10 Review state Empty
1491
	Source string description #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageWp..Panel13..Label75..Caption #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageWp..Panel13..Label75..Caption #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageWp..Panel13..Label75..Caption
	English Label visible:
	Greek 0/140 · 14 Review state Empty
1494
	English Loading data...
	Greek 0/150 · 15 Review state Empty
1495
	Source string description #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# Programmer's name for it: SLogin #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# Programmer's name for it: SLogin #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# Programmer's name for it: SLogin
	English Login
	Greek 0/100 · 5 Review state Empty
1499
	English Map appearance
	Greek 0/140 · 14 Review state Empty
1503
	Source string description #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# Programmer's name for it: SStartSpeFound #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# Programmer's name for it: SStartSpeFound #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# Programmer's name for it: SStartSpeFound
	English Maximum speed on start %s
	Greek 0/250 · 25 Review state Empty
1511
	Source string description #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# ContestPropDlg..PageControl..TabOptions..Panel3..CheckNeedLegs..Caption #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# ContestPropDlg..PageControl..TabOptions..Panel3..CheckNeedLegs..Caption #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# ContestPropDlg..PageControl..TabOptions..Panel3..CheckNeedLegs..Caption
	English Need task legs data in scoring script
	Greek 0/370 · 37 Review state Empty
1512
	English Net&work...
	Greek 0/110 · 11 Review state Empty
1513
	Source string description #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# Programmer's name for it: SNettoRising #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# Programmer's name for it: SNettoRising #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# Programmer's name for it: SNettoRising
	English Netto rising
	Greek 0/120 · 12 Review state Empty
1517
	Source string description #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# Programmer's name for it: SNotAMemberYet #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# Programmer's name for it: SNotAMemberYet #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# Programmer's name for it: SNotAMemberYet
	English Not a member yet?
	Greek 0/170 · 17 Review state Empty
1520
	Source string description #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageGeneral..LanguageGroup..ComboTbStyle....Items.Strings #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageGeneral..LanguageGroup..ComboTbStyle....Items.Strings #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageGeneral..LanguageGroup..ComboTbStyle....Items.Strings
	English Office XP
	Greek 0/100 · 9 Review state Empty
1522
	Source string description #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageOptimize..GroupBox2..Caption #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageOptimize..GroupBox2..Caption #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageOptimize..GroupBox2..Caption
	English Optimize for
	Greek 0/120 · 12 Review state Empty

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.