SeeYouForPC - Greek @ Naviter translation server

Exit Zen

1390
	Source string description #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# Programmer's name for it: SUploadingFlightsCopied #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# Programmer's name for it: SUploadingFlightsCopied #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# Programmer's name for it: SUploadingFlightsCopied
	English Uploading flights (%d of %d copied)
	Greek 0/350 · 35 Review state Empty
1392
	Source string description #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# BulkUploadFlightDialog..PanelMain..GroupBoxWindow..CheckBoxLabels..Caption #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# BulkUploadFlightDialog..PanelMain..GroupBoxWindow..CheckBoxLabels..Caption #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# BulkUploadFlightDialog..PanelMain..GroupBoxWindow..CheckBoxLabels..Caption
	English Use Folder Names as Labels
	Greek 0/260 · 26 Review state Empty
1394
	Source string description #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# ContestPropDlg..PageControl..TabGeneral..Panel5..Label10..Caption #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# ContestPropDlg..PageControl..TabGeneral..Panel5..Label10..Caption #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# ContestPropDlg..PageControl..TabGeneral..Panel5..Label10..Caption
	English UTC offset:
	Greek 0/110 · 11 Review state Empty
1395
	Source string description #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# AsDlDlg..AsListView......Caption #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# AsDlDlg..AsListView......Caption #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# AsDlDlg..AsListView......Caption
	English Version date
	Greek 0/120 · 12 Review state Empty
1396
	Source string description #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# CnEntryDlg..Panel1..BtnFlight..Caption #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# CnEntryDlg..Panel1..BtnFlight..Caption #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# CnEntryDlg..Panel1..BtnFlight..Caption
	English View &Flight
	Greek 0/120 · 12 Review state Empty
1399
	Source string description #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# Programmer's name for it: SSelAndMaxWpIs #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# Programmer's name for it: SSelAndMaxWpIs #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# Programmer's name for it: SSelAndMaxWpIs
	English Waypoints: %s (maximum: %s)
	Greek 0/270 · 27 Review state Empty
1400
	Source string description #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# RepForm..PanelButtons..ButtonNext..Text Programmer's name for it: CYES #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# RepForm..PanelButtons..ButtonNext..Text Programmer's name for it: CYES #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# AsDlDlg..RedPanel..ButtonYes..Caption UpdateDialog..PanelBottom..ButtonYes..Caption #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# AsDlDlg..RedPanel..ButtonYes..Caption #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# AsDlDlg..RedPanel..ButtonYes..Caption
	English Yes
	Greek 0/100 · 3 Review state Empty
1409
	Source string description #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# CloudFrame..ActionListAssets..ActionCloudRefresh..Caption #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# CloudFrame..ActionListAssets..ActionCloudRefresh..Caption #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# CloudFrame..ActionListAssets..ActionCloudRefresh..Caption
	English &Refresh
	Greek 0/100 · 8 Review state Empty
1415
	Source string description #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# CnEntryDlg..Performance..CheckTakeoff..Caption #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# CnEntryDlg..Performance..CheckTakeoff..Caption #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# CnEntryDlg..Performance..CheckTakeoff..Caption
	English &Take off
	Greek 0/100 · 9 Review state Empty
1416
	Source string description #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# ContestWin..ChildPopup..PopupViewFlightItem..Caption #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# ContestWin..ChildPopup..PopupViewFlightItem..Caption #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# ContestWin..ChildPopup..PopupViewFlightItem..Caption
	English &View flight
	Greek 0/120 · 12 Review state Empty
1420
	Source string description #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# Programmer's name for it: SDetailsOff #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# Programmer's name for it: SDetailsOff #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# Programmer's name for it: SDetailsOff
	English << &Details
	Greek 0/110 · 11 Review state Empty
1425
	Source string description #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageProxy..GroupBoxProxy..LabelProxyAddress..Caption #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageProxy..GroupBoxProxy..LabelProxyAddress..Caption #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# OptionsDlg..GroupBox..Panel1..PageControl..PageProxy..GroupBoxProxy..LabelProxyAddress..Caption
	English Address
	Greek 0/100 · 7 Review state Empty
1432
	Source string description #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# Programmer's name for it: SSaveToSeeYouWpTsk #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# Programmer's name for it: SSaveToSeeYouWpTsk #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# Programmer's name for it: SSaveToSeeYouWpTsk
	English Append waypoints and tasks to program database
	Greek 0/460 · 46 Review state Empty
1434
	Source string description #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# MainForm..ActionList..ActionFltAttachPhotosFromFolder..Caption #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# MainForm..ActionList..ActionFltAttachPhotosFromFolder..Caption #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# MainForm..ActionList..ActionFltAttachPhotosFromFolder..Caption
	English Attach From Folder ...
	Greek 0/220 · 22 Review state Empty
1435
	Source string description #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# Programmer's name for it: SAltTimeout #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# Programmer's name for it: SAltTimeout #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# Programmer's name for it: SAltTimeout
	English Before alt
	Greek 0/100 · 10 Review state Empty
1436
	Source string description #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# TaskSet..RandomGB..BonusLabel..Caption #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# TaskSet..RandomGB..BonusLabel..Caption #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# TaskSet..RandomGB..BonusLabel..Caption
	English Bonus:
	Greek 0/100 · 6 Review state Empty
1439
	Source string description #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# Programmer's name for it: SCAIOEMVersion #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# Programmer's name for it: SCAIOEMVersion #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# Programmer's name for it: SCAIOEMVersion
	English CAI version -
	Greek 0/140 · 14 Review state Empty
1442
	Source string description #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# Programmer's name for it: SGliderClassShort #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# Programmer's name for it: SGliderClassShort #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# Programmer's name for it: SGliderClassShort
	English CCL
	Greek 0/100 · 3 Review state Empty
1446
	English Cloud Assets\|.igc;.igcx;.cup;.cupx;*.cub;
	Greek 0/450 · 45 Review state Empty
1449
	Source string description #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# ContestPropDlg..PageControl..TabGeneral..Panel5..Label2..Caption #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# ContestPropDlg..PageControl..TabGeneral..Panel5..Label2..Caption #-#-#-#-# default.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# ContestPropDlg..PageControl..TabGeneral..Panel5..Label2..Caption
	English Contest site:
	Greek 0/130 · 13 Review state Empty

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.